Mentira Que Virou Paixão Lyrics in English Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Mentira Que Virou Paixão by Leonardo from Portuguese to English.
O amor que é feito de verdade não tem fingimento
The love that is made of truth has no pretense
Você brilhou pra mim apenas um momento
You shone for me just a moment
Deixando no escuro o meu coração
Leaving my heart in the dark
Levou os nossos beijos
Took our kisses
Deixou tantos desejos
Left so many desires
Foi mentira que virou paixão
It was a lie that turned into passion
E o silêncio dessa solidão vem dizer
And the silence of this loneliness comes to say
O amor que dura uma noite é tempo perdido
Love that lasts one night is wasted time
É sonho, é loucura, que não faz sentido
It's a dream, it's madness, that makes no sense
E sempre acaba assim numa grande ilusão
And always ends like this in a big illusion
O amor que é feito de verdade não tem fingimento
The love that is made of truth has no pretense
Você brilhou pra mim apenas um momento
You shone for me just a moment
Deixando no escuro o meu coração
Leaving my heart in the dark
O amor que dura uma noite é tempo perdido
Love that lasts one night is wasted time
É sonho, é loucura, que não faz sentido
It's a dream, it's madness, that makes no sense
Que sempre acaba assim, numa grande ilusão
That always ends like this, in a big illusion
O amor que é feito de verdade não tem fingimento
The love that is made of truth has no pretense
Você brilhou pra mim apenas um momento
You shone for me just a moment
Deixando no escuro o meu coração
Leaving my heart in the dark
Eu vejo a luz do seu olhar
I see the light in your gaze
Como uma noite de luar
Like a moonlit night
Luz que me guia onde eu for
Light that guides me wherever I go
Você, meu motivo pra sorrir
You, my reason to smile
Caminho certo pra seguir
The right path to follow
Saibas que é só teu
Know that it's only yours
Meu verdadeiro amor
My true love
Eu juro por mim mesmo
I swear to myself
Por Deus, por meus pais
By God, by my parents
Vou te amar
I will love you
Eu juro que esse amor
I swear this love
Não acaba jamais
Will never end
Vou te amar
I will love you
É tanto querer, é tanta paixão
So much desire, so much passion
Te amo do fundo do meu coração
I love you from the bottom of my heart
Eu juro, eu juro
I swear, I swear
O gosto do seu beijo ainda em minha boca eu sinto
The taste of your kiss still lingers on my lips
Forte demais pra se esquecer
Too strong to forget
Você foi ilusão, virou paixão difícil de esquecer
You were an illusion, turned into a passion hard to forget
Horizonte azul, vermelho, luzes a brilhar
Blue horizon, red, lights shining
O seu corpo nu no espelho, lembranças demais
Your naked body in the mirror, too many memories
Horizonte azul, vermelho, luzes a brilhar
Blue horizon, red, lights shining
O seu corpo nu, no espelho, lembranças demais
Your naked body in the mirror, too many memories
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Piazzoli, Cesar Augusto, Frank Myers, Gary Backer, Jose Longo, Laercio Santana, Montalve Longo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONARDO