Below, I translated the lyrics of the song Como Esquecer de Você by Leonardo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como esquecer de você
How to forget about you
E me livrar desse amor
And get rid of that love
Se ele aquece a minha pele
If it warms my skin
Quase queima a minha roupa
Almost put my clothes on
E alimenta essa febre, em minha boca
And it feeds this fever, in my mouth
Como esquecer de você
How to forget about you
E me livrar da paixão
And get rid of passion
Toda noite, todo dia
Every night, every day
Me matando pouco a pouco
Killing me little by little
Covardia, que me deixa quase louco
Cowardice, which drives me almost mad
Como arrancar de mim
How to get it out of me
A sedução do seu olhar
The seduction of your gaze
Seu jeito tão gostoso de amar
Your way of loving so much
Como te evitar não sei
How to avoid you Do not know
Se tudo agora é solidão
If everything is loneliness now
E eu preciso desse amor, no coração
And I need that love, in my heart
Saudade, desculpe mas eu não te aceito
I miss you, I'm sorry but I don't accept you
Você quer morar no meu peito
You want to live on my chest
E de qualquer jeito, me fazer chorar
And anyway, make me cry
Saudade, sai fora e me deixe agora
Longing, get out and leave me now
Depois que ela foi embora
After she left
Você só quer me matar
You just want to kill me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.