Below, I translated the lyrics of the song Longe de Você by Leonardo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Juro que já fiz de tudo
I swear I've done everything
Para me convencer
To convince me
Que eu posso me aceitar sozinho
That I can accept myself
Longe de você
Away from you
E nessa briga de orgulho
And in this pride fight
Coração me diz
Heart tells me
Como pode alguém
How can anyone
Com tanto amor
With so much love
Deixar de ser feliz
Stop being happy
Já tentei buscar
I've tried to get
Um novo sentimento
A new feeling
Mais você não sai
But you don't go out
Do meu pensamento
From my thought
É loucura tentar te esquecer
It's crazy to try to forget you
Querer ficar sozinho
Wanting to be alone
Vai levar a vida inteira
It's going to take a lifetime
Para te esquecer
To forget you
E mesmo assim eu sei
And yet I know
Que ainda vou sofrer
That I'm still going to suffer
Buscando em cada rosto
Searching on every face
Ver o teu sorriso
See your smile
Vai bater uma saudade
You're going to miss a longing
Quando eu me lembrar
When I remember
Do seu jeito gostoso
In your good way
E doce de me amar
And sweet to love me
De tanto te querer
Wanting you so much
Vou perder o juízo
I'm going to lose my mind
Não te quero, mas
I don't want you, but
Eu sei que te preciso
I know I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
MARA REGINA NIKLEVICZ, ROBSON ALESSANDRO COSTA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.