Água De Coco Lyrics in English Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Água De Coco by Leonardo from Portuguese to English.
Era um sol do meio-dia
It was a midday sun
'Tava um calor arretado
It was a crazy heat
Quando ela foi chegando
When she was arriving
E já sentado do meu lado
And already sitting next to me
Nunca vi coisa mais linda
I've never seen anything more beautiful
Que mulher, que avião
What a woman, what a plane
Tomando água de coco
Drinking coconut water
Era uma tentação
It was a temptation
Virava o coco na boca
She turned the coconut to her mouth
Dava uma lambidinha
Gave it a little lick
Derramava água na roupa
Spilled water on her clothes
E ficava molhadinha
And got all wet
Naquele jeito gostoso
In that nice way
Atiçava o meu desejo
She stirred my desire
Deu vontade de beber
I wanted to drink
Água de coco no seu beijo
Coconut water from her kiss
Ela segurava o coco
She held the coconut
E alisava o canudinho
And stroked the straw
Pra me deixar no sufoco
To leave me in a bind
Dava um tapinha no coco
Gave a little slap on the coconut
Só pra deixar doidinho
Just to drive me crazy
Ela balançava o coco
She shook the coconut
E também meu coração
And also my heart
Eu ali naquela sede
There I was in that thirst
Parecendo um coco verde
Looking like a green coconut
Que ela passava a mão
That she ran her hand over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
JAIRO ALVES DOS SANTOS, EDMAR NEVES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONARDO