Below, I translated the lyrics of the song Vou Dar um Tempo by Leonardo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Foram tantos os amores pelo meu caminho
There were so many loves on my way
Foram tantas as paixões e acabei sozinho
There were so many passions and I ended up alone
Eu pensei que nesse mundo
I thought that in this world
Eu fosse o maior
I was the greatest
Que eu pudesse na manhã
That I could in the morning
Brilhar mais que o sol
Shine brighter than the sun
E de noite eu brilhasse
And at night I shone
Muito mais que a lua
Much more than the moon
Que todas as mulheres
That all women
Quisessem me amar
They wanted to love me
Que a solidão nunca me fizesse chorar
May loneliness never make me cry
Que eu não fosse enfrentar
That I wasn't going to face
A tempestade e o vento
The storm and the wind
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Aprendi que nessa vida tudo é passageiro
I learned that in this life everything is fleeting
Descobri que o coração também é traiçoeiro
I have found that the heart is also treacherous
Pois quem bate sempre
For who always knocks
Um dia pode apanhar
One day you can catch
Meu pai tinha razão
My father was right
Eu tenho que mudar
I have to change
Demorei pra colocar
It took me a while to put
Isso no pensamento
That in thought
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Eu vou dar um tempo
I'm going to take a break
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.