Sinhá Moça Lyrics in English Leonardo
Below, I translated the lyrics of the song Sinhá Moça by Leonardo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hiá! hiá! hiá! hiá! laiá
Hiá, hiá! hiá! hiá! hiá! laiá
Tão meiga que nem parece
So sweet it doesn't even seem
Nascida nesse lugar
Born in this place
Anjo que tece as manhãs
Angel weaving mornings
Antes de clarear
Before lightening
Tem a força capaz
It has capable strength
De acalmar, de dar paz
To calm down, to give peace
De dar esperança e alento
To give hope and encouragement
À todos os ais
To all ais
Sinhá moça!
There's a girl!
Guia do seu próprio coração
Guide to your own heart
Guardiã do sonho e da razão
Guardian of dream and reason
É uma mulher!
It's a woman!
Sabe o que quer!
You know what you want!
Sinhá moça!
There's a girl!
Nada nada nada faz mudar
Nothing nothing makes it change
Seu jeito de ser e de viver
Your way of being and living
Sinhá moça minha guia
Sinhá lady my guide
Minha estrela noite e dia
My star night and day
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Sinhá moça!
There's a girl!
Hiá! hiá! hiá! hiá! laiá
Hiá, hiá! hiá! hiá! hiá! laiá
Tão meiga que nem parece
So sweet it doesn't even seem
Nascida nesse lugar
Born in this place
Anjo que tece as manhãs
Angel weaving mornings
Antes de clarear
Before lightening
Tem a força capaz
It has capable strength
De acalmar, de dará paz
To calm down, to give peace
De dar esperança e alento
To give hope and encouragement
À todos os ais
To all ais
Sinhá moça!
There's a girl!
Guia do seu próprio coração
Guide to your own heart
Guardiã do sonho e da razão
Guardian of dream and reason
É uma mulher!
It's a woman!
Sabe o que quer!
You know what you want!
Sinhá moça!
There's a girl!
Nada nada nada faz mudar
Nothing nothing makes it change
Seu jeito de ser e de viver
Your way of being and living
Sinhá moça minha guia
Sinhá lady my guide
Minha estrela noite e dia
My star night and day
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá
There there there there there
Sinhá moça! sinhá moça!
There's a girl! sinhá girl!
Sinhá moça! sinhá moça!
There's a girl! sinhá girl!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONARDO