Below, I translated the lyrics of the song Vuelve a Mi by Lali from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya no entiendo qué quieres de mí
I don't understand what you want from me anymore
Estoy llorando en esta canción
I'm crying in this song
Ya no puedo respirar sin ti
I can't breathe without you anymore
Me robaste el sol, yeah
You stole my sun, yeah
¿Por qué me haces tanto daño, amor?
Why are you hurting me so much, love?
Si te he dado todo sin pensar
If I've given you everything without thinking
Hasta perder la razón, yeah
Until you lose your mind, yeah
Chorus 1
Te llevaste lo mejor de mí
You got the best out of me
Quedo fría nuestra habitación
Our room is cold
No hay fotos que me hablen de ti
There are no pictures that tell me about you
Pero aquí te veo aún
But here I still see you
De mi cuerpo no te quieres ir
You don't want to leave my body
Estás en cada rincón
You're in every corner
Por favor, vuelve a mí
Please come back to me
No quiero seguir así
I don't want to go on like this
Soy sólo la sombra de lo que fui
I'm just the shadow of what I was
Por favor, dónde estés, sólo vuelve a mí
Please, wherever you are, just come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Verse 2
¿Cómo hacer para olvidarte, amor?
How can I forget you, love?
Si contigo aprendí a amar
If I learned to love with you
Y no puedo creer como sigo viviendo, resistiendo
And I can't believe how I keep living, resisting
Como un barco sin rumbo
Like a aimless ship
He perdido mi tiempo, he perdido mi mundo
I've wasted my time, I've lost my world
Chorus 2
Te llevaste lo mejor de mí
You got the best out of me
Quedo fría nuestra habitación
Our room is cold
No hay fotos que me hablen de ti
There are no pictures that tell me about you
Pero aquí te veo aún
But here I still see you
No te quieres ir, estás en cada rincón
You don't want to leave, you're in every corner
Por favor, vuelve a mí
Please come back to me
No quiero seguir así
I don't want to go on like this
Soy sólo la sombra de lo que fui
I'm just the shadow of what I was
Por favor, dónde estés, sólo vuelve, vuelve a mí
Please, wherever you are, just come back, come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Vuelve a mí
Come back to me
Por favor, dónde estés, sólo vuelve a mí
Please, wherever you are, just come back to me
Outro
Vuelve, vuelve
Come back, come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mariana Esposito, Luis Burgio, Pablo Akselrad, Gustavo Novello