2 Son 3 Lyrics in English Lali

Home / Lyrics Translation / Lali / 2 Son 3

Below, I translated the lyrics of the song 2 Son 3 by Lali from Spanish to English.

Intro

I can't decide which one is my favorite

Verse 1

Oh, Cupid, I ask that you shoot us both

Balance, one on each side

There's a team and I am a good match

Heartbeats, I feel more than two hearts pounding

I count on my fingers many more reasons

To run away from this place right now

Chorus 1

Three is better than two, the singular bores me

Let's try the luck of the odd this time

I want

I want everything

Three is better than two, the singular bores me

Let's try the luck of the odd this time

Better than two are-, two are three, two are three

Three is better than two, the singular bores me

Verse 2

No, let's not strain, if you want, I'll call in reinforcements

While we mix breakfast with lunch

I have the recipe that changes your universe

If we all agree we get really perverse

Come with me, I'll make room for you, buddy

From this mess, I want that there be witnesses

I keep going, I keep going to the end and that way, I manage to arrive

To my objective

Chorus 2

Three is better than two, the singular bores me

Let's try the luck of the odd this time

Better than two are-, two are three, two are three

Three is better than two, the singular bores me

Bridge

I've scored more than one conquest, mistress of the floor

I have a perfect plan that you surely won't resist

If you wanna watch, I invite you to come in

And whenever you prefer, you know, you can join

Three is better than two, the singular bores me

This time!

Bridge

Three is better than two, the singular bores me

Let's try the luck of the odd this time

Outro

I want

I want everything

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“2 Son 3” is Lali’s cheeky anthem to breaking the rules of romance. With a wink and a dance-floor beat, the Argentine pop star laughs at the idea that love must come in neat pairs. She calls on Cupid to launch arrows at both of her crushes, feels “more than two hearts” racing in her chest, and repeats her daring mantra: mejor que dos son tres – three is better than two. The lyrics paint her as a confident ring-leader who wants balance, teamwork, and a whole lot of fun, turning the traditional love triangle into a celebration rather than a drama.

Beneath the playful wordplay, Lali champions personal freedom and polyamorous curiosity. She mixes “desayuno con almuerzo,” promises a “recipe that can change the universe,” and invites listeners to step onto the dance floor and join in if they dare. In short, the song is a vibrant invitation to explore love without limits, swap the safe option for the odd number, and say goodbye to boring “singular” relationships. Get ready to count to three, because in Lali’s world, the more hearts that beat together, the better the party gets.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lali 2 Son 3 Lyrics