No Puedo Olvidarte Lyrics in English Lali , Mau y Ricky

These English lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Te sigo amando

I still love you

Estar con otro no es la solución

Being with someone else is not the solution

Porque te sigo amando

Because I still love you

Borrar tu nombre de mi corazón

Erase your name from my heart

Ay, cómo me ha costado

Oh, how it cost me

No saber lo que pasó

Not knowing what happened

Pero me está matando

But it's killing me

Porque te sigo amando

Because I still love you

Chorus 1

Porque tu beso salvaje

Because your wild kiss

Es como estar en un viaje

It's like being on a trip

Es como un vuelo de ida

It's like a one-way flight

Y para la salida no tengo pasaje

And for the exit I don't have a ticket

Porque lo que hicimos yo no lo quiero hacer con nadie

Because what we did I don't want to do with anyone

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Mi cuerpo solo quiere contigo

My body just wants you

Si estoy con otro yo te imagino

If I'm with someone else, I can imagine you

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Verse 2

Otra vez la medianoche y otra que no me conoce

Again midnight and another who doesn't know me

Viene a tratar de darme lo que me dabas

He's coming to try to give me what you gave me

Pero cada que amanece tu recuerdo se aparece

But every time your memory dawns it appears

Para robarme lo que me queda de calma

To steal what's left of my cool

Todo el mundo me dice: 'Olvídala'

Everyone says to me, 'Forget it'

Esa mujer no te conviene, olvídala

That woman doesn't suit you, forget her

Que no me ven tranquilo, me dicen mis amigos

They don't see me quietly, my friends tell me

Por eso ellos me dicen: 'Olvídala'

That's why they say to me, 'Forget it'

Chorus 2

Porque lo que hicimos yo no lo quiero hacer con nadie

Because what we did I don't want to do with anyone

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Mi cuerpo solo quiere contigo

My body just wants you

Si estoy con otro yo te imagino

If I'm with someone else, I can imagine you

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Yo lo intento todo el tiempo

I try all the time

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Todo el mundo me dice: 'Olvídala'

Everyone says to me, 'Forget it'

Esa mujer no te conviene, olvídala

That woman doesn't suit you, forget her

Que no me ven tranquilo, me dicen mis amigos

They don't see me quietly, my friends tell me

Por eso ellos me dicen: 'Olvídala'

That's why they say to me, 'Forget it'

Chorus 3

Porque tu beso salvaje

Because your wild kiss

Es como estar en un viaje

It's like being on a trip

Es como un vuelo de ida

It's like a one-way flight

Y para la salida no tengo pasaje

And for the exit I don't have a ticket

Porque lo que hicimos yo no lo quiero hacer con nadie

Because what we did I don't want to do with anyone

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Mi cuerpo solo quiere contigo

My body just wants you

Si estoy con otro yo te imagino

If I'm with someone else, I can imagine you

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Yo lo intento todo el tiempo

I try all the time

Y aunque quiero estar sin ti, no puedo olvidarte

And even though I want to be without you, I can't forget you

Outro

La-La-La-La-La-La-Lali, yeah

La-La-La-La-La-La-Lali, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.

Camilo Echeverry, Elof Fred Karl Loelv, Jonathan Leone, Mariana Esposito, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Rafael Ignacio Arcaute, Ricardo Andres Reglero