Below, I translated the lyrics of the song Mi Última Canción by Lali from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo nunca quise encontrarte, sabes que no te busqué
I never wanted to find you, you know I didn't look for you
Pero con sólo mirarte, fácil de mí me olvidé
But just by looking at you, easy on me I forgot
Yo no quería enamorarme, pero un amor me inventé
I didn't want to fall in love, but a love I made up
Tan fácil fue ilusionarme y tan difícil perder
So easy was it to get excited and so hard to lose
Chorus 1
Esta es mi última canción
This is my last song
Ya me cansé de enamorarte
I'm tired of falling in love
Tantas palabras te juré y tú no escuchaste
So many words I swore to you and you didn't hear
Esta es mi última canción
This is my last song
Porque aprendí de mis errores
Because I learned from my mistakes
Ya me cansé de las espinas sin las flores
I'm tired of thorns without the flowers
Y aunque me grite el corazón
And even if my heart screams
Voy a escuchar a la razón
I'm going to listen to reason
Antes de olvidarte te diré
Before I forget you, I'll tell you
Nadie te amará como te amé
No one will love you the way I loved you
Y antes de marcharme juraré
And before I leave I'll swear
Que aunque me grite el corazón
That even if my heart screams
Voy a escuchar a la razón
I'm going to listen to reason
Esta es mi última canción
This is my last song
Esta es mi última canción
This is my last song
Verse 2
No queda tiempo para pedirme perdón
There's no time left to apologize
Guárdate el llanto, guárdate la explicación
Keep your crying, keep the explanation
Sé que al final yo me volveré a enamorar
I know that in the end I'll fall in love again
Y escribiré otra canción que nunca vas a escuchar
And I'll write another song that you're never going to hear
Chorus 2
Esta es mi última canción
This is my last song
Ya me cansé de enamorarte
I'm tired of falling in love
Tantas palabras te juré y tú no escuchaste
So many words I swore to you and you didn't hear
Esta es mi última canción
This is my last song
Porque aprendí de mis errores
Because I learned from my mistakes
Ya me cansé de las espinas sin las flores
I'm tired of thorns without the flowers
Y aunque me grite el corazón
And even if my heart screams
Voy a escuchar a la razón
I'm going to listen to reason
Antes de olvidarte te diré
Before I forget you, I'll tell you
Nadie te amará como te amé
No one will love you the way I loved you
Y antes de marcharme juraré
And before I leave I'll swear
Que aunque me grite el corazón
That even if my heart screams
Voy a escuchar a la razón
I'm going to listen to reason
Esta es mi última canción
This is my last song
Esta es mi última canción
This is my last song
Bridge
Esta es mi última canción
This is my last song
Y aunque me grite el corazón
And even if my heart screams
Esta es mi última canción
This is my last song
Chorus 3
Antes de olvidarte te diré
Before I forget you, I'll tell you
Nadie te amará como te amé
No one will love you the way I loved you
Y antes de marcharme juraré
And before I leave I'll swear
Que aunque me grite el corazón
That even if my heart screams
Voy a escuchar a la razón
I'm going to listen to reason
Esta es mi última canción
This is my last song
Esta es mi última canción
This is my last song
Outro
Esta es mi última canción
This is my last song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Andres Torres, Mauricio Rengifo, Jesus Navarro, Julio Ramirez