Diva Lyrics in English Lali

Below, I translated the lyrics of the song Diva by Lali from Spanish to English.
Intro
It's easy to forget how I got here
It's not just about diamonds
We're divas
And even though you sometimes feel alone
A diva always shines
Verse 1
More than a thousand roses in my room
Red-bottoms and the Chanel bag
If I'm wearing it, it's not in the collection
And everything looks good on me
Babe, the jet's waiting for me
At night in Buenos Aires, by day in Paris
Straight to the after-party with my girls
Dodging the flashes as I leave
And everything works out for me, and everythi-
How hard it is to be me
Chorus 1
A dream diva
Who can blame me?
Egyptian silk on the bed
Crystal heart
A worshiped goddess
An earthly plane
I live off stares
Superstar lifestyle
They call me 'prima donna'
Verse 2
I float in a state of grace
Oh, nothing's enough for me anymore
I come from another galaxy
And when I walk into the club
Everybody starts to sweat
The place melts down
I'm as much a diva as I thought that I was gonna be
I dance like Britney and dress like Cher
Even if I have money, that's not gonna define me
Because before I had all that, I already felt like this
Everybody wants to imitate her
Dining at the embassy in a miniskirt
Climbing to the top but without an elevator
Because you’re born shining, my love
Chorus 2
A dream diva
Who can blame me?
Egyptian silk on the bed
Crystal heart
A worshiped goddess
An earthly plane
I live off stares
Superstar lifestyle
(How?
How?)
Chorus 3
A dream diva
Who can blame me?
Egyptian silk on the bed
Crystal heart
A worshiped goddess
An earthly plane
I live off stares
Superstar lifestyle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Welcome to Lali’s glitzy universe! In “Diva,” the Argentine powerhouse struts through a world of red-bottom heels, private jets and Chanel bags while reminding us that true sparkle comes from within. The lyrics paint a picture of an unstoppable superstar who glides from Buenos Aires nightlife to Parisian mornings, always the center of attention. Yet beneath the silk sheets and paparazzi flashes, she insists her confidence started long before the fame or fortune. Being a diva is not about the price tag — it is an attitude, a birthright and a fearless self-belief that refuses to dim.

Diva is both a celebration and a manifesto. Lali mixes playful name-drops (Britney’s moves, Cher’s wardrobe) with deeper affirmations: “Because before I had all this, I already felt like this.” The song champions anyone who has ever been told they shine “too bright,” inviting listeners to embrace their own inner glitter no matter where they come from. Expect a high-energy anthem of empowerment, glamour and unapologetic self-love that proves confidence is the ultimate luxury.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Lali
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LALI