Safari Lyrics in English Laing
Below, I translated the lyrics of the song Safari by Laing from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kenn n affen
I know n monkeys
Ich kenn ne maus
I know ne maus
Ich kenn n trampeltier
I know n trample
Und viele vogelstrauss
And many vogelstrauss
Ich kenn n fuchs
I know n fuchs
Und n faultier
And n faultier
Ich kenn n schoßhund
I know n shot dog
Und n dinosaurier
And n dinosaur
F-f-ferkel
F-f-ferkel
Ich kenne n rindvieh
I know n rindvieh
Ich hab auch n karnickel am wickel
I also have n karnickel on wrap
Aber das bringt es nie
But it never does
Kenn ein chamäleon
Kenn a chameleon
Das wechselt die farbe davon
That changes the color of it
Ich hab n fisch an der angel
I have n fish at the angel
Und der zappelt schon
And he's already fidgeting
Manche sind leicht in der pflege
Some are easy to maintain
Manche kosten kraft
Some cost by virtue
Manche mögen ein gehege
Some like a goat
Manche brauchen platz
Some need space
Ich hab sie alle studiert
I studied them all
Im dienst der wissenschaft
In the service of science
Ich such das eine tier
I'm looking for a animal
Das zu mir passt
That suits me
Komm wir gehen auf safari
Come we go on safari
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Denn alle trinken gern bei nacht
Because everyone likes to drink at night
Dackel
Dachshund
Neben haifisch
In addition to shark
Ich seh ne ratte
I see ne ratte
Ne raubkatze
Ne raubkatze
Und n dickes schwein
And n thick pig
Da is n pfau
Da is n pfau
Dort n stinktier
There n stinktier
Der hier ist dickhäuter
The one here is thick-skinned
Dieser da n mistkäfer
This da n mistkäfer
N skorpion
N scorpion
N widder und n steinbock
N widder and n steinbock
Hab ich alle nacheinander in die falle gelockt
Have I lured everyone one by one into the trap
Siehst du den hengst
You see the stallion
Kenn ich längst
I've known for a long time
Hat mich nicht amüsiert
Didn't amused me
Selbst mit der kröte
Even with the toad
Hab ich es probiert
Did I try it
Manche sind heißblütig
Some are hot-blooded
Manche sind wechselwarm
Some are warm to change
Manche sind dressiert
Some are trained
Manche nie ganz zahm
Some never quite tame
Ich hab sie alle studiert
I studied them all
Im dienst der wissenschaft
In the service of science
Ich such das eine tier
I'm looking for a animal
Das zu mir passt
That suits me
Komm wir gehen auf safari
Come we go on safari
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Komm wir gehen auf safari
Come we go on safari
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Denn alle trinken gern bei nacht
Because everyone likes to drink at night
An den
To the
Wasserstellen der großstadt
Water points of the big city
Hier wird zum freund
Here becomes a friend
Wer dein feind ist bei tag
Who your enemy is at tag
Sehen und gesehen werden
Seeing and being seen
Umeinander werben
To advertise each other
Jeder zeigt was er hat
Everyone shows what they have
Sieh doch wie sie
See how they
Schnattern
Snakes
Plappern
Plappers
Bellen
Barking
Beißen
Bite
Fauchen
Hissing
Jaulen
Jaulen
Kratzen
Scratch
Reißen
Tear
Lecken
Lick
Kuschen
Cuddles
Knurren
Growl
Decken
Cover
Winseln
Whining
Fliehen
Flee
Schwanz einziehen
Tail pull in
Sabbern
Drooling
Schnappen
Grab
Ducken
Duck
Graben
Dig
Balzen
Balzen
Zwitschern
Twitter
Sich aufblasen
Inflate yourself
Wiehern
Neighing
Grunzen
Grunt
Quieken
Quieken
Grasen
Browse
Und ne große schnauze haben!
And have a big snout!
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die
Put us in the
Stellen uns an die
Put us in the
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Komm wir gehen auf safari
Come we go on safari
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Komm wir gehen auf safari
Come we go on safari
Ich zeig dir seltene arten
I show you rare species
Wir nehmen die erstbeste party
We take the first best party
Stellen uns an die bar und warten
Put us in the bar and wait
Denn alle trinken gern bei nacht an den
Because everyone likes to drink at night at the
Wasserstellen der großstadt
Water points of the big city
Hier wird zum freund
Here becomes a friend
Wer dein feind ist bei tag
Who your enemy is at tag
Sehen und gesehen werden
Seeing and being seen
Umeinander werben
To advertise each other
Jeder zeigt was er hat
Everyone shows what they have
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAING