Ding Dong Lyrics in English Laing
Below, I translated the lyrics of the song Ding Dong by Laing from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ding dong, hörst du die glocken läuten?
Ding dong, do you hear the bells ringing?
Dein letztes stündchen hat eben geschlagen
Your last hour has just struck
Ich bring dich noch um die ecke
I'll take you around the corner
Und dann müssen wir auch schon 'auf wiedersehen' sagen
And then we have to say 'goodbye'
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
I make you cold, cold, cold, cold, cold
Du sagst doch selbst du bist alt
You say yourself you're old
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
I make you cold, cold, cold, cold, cold
Es wird doch nur ganz kurz weh tun
It will only hurt very briefly
Ich hab an alles gedacht
I thought of everything
Bei tag und bei nacht
At day and at night
Seitdem du mein herz rausgerissen hast
Since you ripped my heart out
Ach, lassen wir das
Oh, let's leave the
Es ist sowieso zu spät
It's too late anyway
So ist das leben
That's life
Geben und nehmen
Give and take
Du hast alles genommen
You took everything
Und ich geb dir noch den rest
And I'll give you the rest
Willst du dieser welt noch irgendwas sagen?
Do you want to tell this world anything else?
Dann mach es jetzt
Then do it now
Nein?
No?
Dann mach ich dich jetzt kalt, kalt, kalt, kalt
Then I make you cold, cold, cold, cold now
Du sagst doch selbst du bist alt
You say yourself you're old
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
I make you cold, cold, cold, cold, cold
Ding dong
Ding dong
Klingeling klingeling
Ringing ringing
Dingellingeling dong
Dingellingeling dong
Kling klong
Kling klong
Asche zu asche, staub zu staub
Ash to ash, dust to dust
Es wächst gras über die sache
It grows grass over the thing
Und über dich auch
And about you too
An dieser stelle wird zwar nie wieder was blühn'
There will never be any flowering again'
Doch ich finde es trotzdem irgendwie schön
But I still find it kind of nice
Kalt, kalt, kalt, kalt
Cold, cold, cold, cold
Bis bald, bald, kalt, kalt
See you soon, soon, cold, cold
Wir sehen uns in der hölle wieder
See you in hell again
Es ist das beste für uns beide
It's the best thing for both of us
Sonst sitzt du da unten ganz alleine
Otherwise you'll be sitting down there all by yourself
Ganz alleine
Alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
NICOLA ROST
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAING