Die Nachrichten Lyrics in English Laing
Below, I translated the lyrics of the song Die Nachrichten by Laing from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guten abend meine damen und herren
Good evening ladies and gentlemen
Hier sind die nachrichten
Here are the news
Sie haben ein schaf geklont
You have cloned a sheep
Als ich mich von peter trennte
When I parted ways with peter
Ich trug die haare kurz
I wore the hair short
Und kohl ging in rente
And kohl went into pension
Es gab nudeln mit soße
There were noodles with sauce
Zum angriffsbefehl
To the attack command
Und zur naturkatastrophe
And to the natural disaster
Hat mich ein schnupfen gequält
Has tormented me a sniff
Mein hund kriegte junge
My dog got young
Clinton einen geblasen
Clinton blown a blow
Archäologische funde
Archaeological finds
Dann mähte ich meinen rasen
Then I mowed my race
Die welt entdeckt ihren schuldenberg
The world discovers its debt mountain
Ich zieh' in eine bessere lage
I'm in a better position
In japan brennt das kernkraftwerk
In Japan, the nuclear power plant is on fire
Und ich krieg meine tage!
And I get my days!
Tagesschau
Tagesschau
Du viertelstunde, kunterbunte tagesschau
You quarter hour, colorful daily show
Ich werde nicht aus dir schlau!
I'm not going to get smart out of you!
Tagesschau
Tagesschau
Alles so schön vorgelesen, nur schwer verdaut
Everything so beautifully read out, only hard to digest
Die tagesschau
The daily show
Häng ich mich jetzt auf oder
Do I hang up now or
Saug ich im wohnzimmer staub?
Do I vacuum in the living room?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
NICOLA ROST
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAING