Maschinell Lyrics in English Laing
Below, I translated the lyrics of the song Maschinell by Laing from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Man kann es nicht sehen
You can't see it
Aber hinter meinem gesicht
But behind my face
Sitzen kleinen zahnräder und drehen sich
Sit small gears and rotate
Quer durch meinen kopf
Across my head
Sind kabel gespannt
Are cable tensed
Ich drück auf keinen knopf
I don't press a button
Die geräte sind an
The devices are connected to
Maschinell
Machine
Ich lebe maschinell
I live by machine
Jede bewegung
Every movement
Setzt sich von selbst in gang
Starts up on its own
Ich öffne die augen und schließe sie dann
I open the eyes and then close them
Jeder tag eine münze in meinen automat
Every day a coin in my automat
In meinem automat
In my automat
Maschinell
Machine
Ich bin perfekt konstruiert
I am perfectly constructed
Maschinell
Machine
Mein ganzer körper funktioniert
My whole body works
Maschinell
Machine
Ich hab nur null und eins kombiniert
I have only zero and one combined
Maschinell
Machine
Ich bin für alles programmiert
I'm programmed for everything
Man kann es nicht sehen
You can't see it
Aber unter meiner haut
But under my skin
Ist alles elektronisch
Is everything electronic
Alles aus metall gebaut
All made of metal
In meinen fingern
In my fingers
Sind antennen versteckt
Are hidden antennas
Ventilatoren in meinen ohren
Fans in my ears
Maschinell
Machine
Nerven aus drahtseil
Nerves from wire rope
Federn in beiden beinen
Feathers in both legs
Du kannst lachen und weinen
You can laugh and cry
Ich kann rechnen und reimen
I can count and rhyme
In meinen venen fließen flüsse aus strom
In my venen flow flows from electricity
Jetzt gerade laufen tausende prozesse synchron
Thousands of processes are now running synchronously
Mein herz pumpt
My heart pumps
Maschinell
Machine
Ich bin perfekt konstruiert
I am perfectly constructed
Maschinell
Machine
Mein ganzer körper funktioniert
My whole body works
Maschinell
Machine
Ich hab nur null und eins kombiniert
I have only zero and one combined
Maschinell
Machine
Ich bin für alles programmiert
I'm programmed for everything
Machmal will ich raus
Sometimes I want to get out
Will einfach rausgehen
Just want to go out
Denn meine maschinen können alles
Because my machines can do anything
Ausser still stehen
Out of silence
Manche nennen es flüssig
Some call it liquid
Ich nenn es fließband
I call it an assembly line
Kaum ist mit montag schluss
Hardly is the end of Monday
Fängt dienstag an
Starts Tuesday
Maschinell
Machine
Ich bin perfekt konstruiert
I am perfectly constructed
Maschinell
Machine
Mein ganzer körper funktioniert
My whole body works
Maschinell
Machine
Ich hab nur null und eins kombiniert
I have only zero and one combined
Maschinell
Machine
Ich bin für alles programmiert
I'm programmed for everything
Maschinell
Machine
Ich bin perfekt konstruiert
I am perfectly constructed
Maschinell
Machine
Mein ganzer körper funktioniert
My whole body works
Maschinell
Machine
Ich hab nur null und eins kombiniert
I have only zero and one combined
Maschinell
Machine
Ich bin für alles programmiert
I'm programmed for everything
Maschinell
Machine
Maschinell
Machine
Maschinell
Machine
Maschinell
Machine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JAKOB GRUNERT, NICOLA ROST
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAING