Kaugummi Lyrics in English Laing
Below, I translated the lyrics of the song Kaugummi by Laing from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich hab beim hosenflicken
I have to patch my trousers
Den faden verlorn'
Losing the thread'
Buchseiten gelesen und
Book pages read and
Begonn' von vorn'
Begonn' from the front'
Schubladen geleert
Drawers emptied
Um sie zu sortiern'
To sort them'
Jetzt liegt alles rum
Now it's all over
Ich konnt' mich nicht motiviern'
I can't motivate myself'
Und hier sitz' ich
And here I sit
Am küchentisch
At the kitchen table
Und tu das einzige
And do the only thing
Wonach mir ist!
What I'm up to!
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich hab' freunde eingeladen
I invited friends
Und nicht aufgemacht
And not opened up
Komödien gesehen
Comedies seen
Und nicht einmal gelacht
And not even laughed
Am klavier gesessen
Sitting at the piano
Und mir nichts ausgedacht
And I didn't think anything of it
Mich schlafend gestellt
I'm asleep
Die ganze nacht
All night
Ich hab' flieger gefaltet
I folded aplane
Aus leerem briefpapier
Made of empty stationery
Den pulli gewaschen
Washed the pulli
Der noch roch' nach dir
Who still smelled' after you
Das bett neu bezogen
The bed re-covered
Und deine seite gemieden
And shun your page
Ich bin zu dir gefahrn'
I'm going to you'
Und nicht ausgestiegen
And didn't get out
Und hier sitz' ich
And here I sit
Am küchentisch
At the kitchen table
Und tu das einzige
And do the only thing
Wonach mir ist!
What I'm up to!
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau kau kau (kau), kau
I chew kau kau (kau), kau
Meinen kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
My chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau kau kau (kau), bis er nach(kau) nichts mehr(kau) schmeckt
I chew kau kau (kau) until it tastes nothing (chew) after (chew)
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Mit dem rauchen begonnen
Started smoking
Und wieder aufgehört
And stopped again
Hab' pillen genommen
Hab' pills taken
Und nichts gemerkt
And nothing noticed
Bin gerannt und geschwommen
I ran and swam
Und nirgends angekommen
And nowhere arrived
Teure sachen gekauft
Expensive items bought
Nich' aus der packung genommen
Nich' taken out of the pack
Hab' alles durchgekaut
Chewed through everything
Den ganzen mist
The whole mist
Und jetzt sitz' ich hier
And now I'm sitting here
Weil es is' wie es is'
Because it's like it's'
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau, kau, kau, kau
I chew, chew, chew, chew
Kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
Chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau kau kau (kau), kau
I chew kau kau (kau), kau
Meinen kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
My chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Ich kau kau kau (kau), kau
I chew kau kau (kau), kau
Meinen kaugummi, kaugummi, kaugummi, kaugummi
My chewing gum, chewing gum, chewing gum, chewing gum
Bis er nach nichts mehr schmeeeeckt
Until he's looking for nothing more
(bis er nach, bis er nach
(until it is after it, until it is
Bis er nach, bis er nach)
Until he after, until he after)
Bis er nach, bis er nach, bis er nach nichts mehr schmee-
Until he after, until he after nothing more
Heeee-
Heeee-
Heeee-
Heeee-
Heeeeckt
Heeeeckt
Bis er nach nichts mehr schmeheckt
Until he's looking for nothing more
Denn dann erst bist du wirklich
Because only then are you really
Dann erst bist du wirklich
Only then are you really
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAING