STREET PLANT Lyrics in English by Lagui
Below, I translated the lyrics of the song STREET PLANT by Lagui from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils s'demandent c'est qui ce mzé des A et d'Pyat Félix
They wonder who this guy from A and Pyat Félix is
Elle veut que j'la démonte, elle est pas célib'
She wants me to take her down, she's not single
Au tieks, faut rester droit, c'est pas quartier libre
At tieks, you have to stay straight, it's not free time
T'as tellement peur d'la mort que t'as peur de vivre
You're so afraid of death that you're afraid of living
Confond pas gorge profonde et bras long
Don't confuse deep throat and long arm
Confond pas l'poney et l'étalon
Don't confuse the pony and the stallion
Y a ceux qui meurent, ceux qui tiennent les canons
There are those who die, those who man the cannons
J'sers la main aux suceurs pour leur faire un moignon
I shake hands with the suckers to make them a stump
J'fais la promo du hazi en 4K
I promote hazi in 4K
C'est pas Noël mais y a des dix, des bûches
It's not Christmas but there are tens, logs
Ça fait trois mois qu'j'baise le rap sans pote-ca
I've been fucking rap for three months without a friend
Dans six, j'aurai sûrement un fils de pute
In six I'll probably have a son of a bitch
Des armes de guerre, des noirs et des arabes
Weapons of war, blacks and Arabs
C'est comme mélanger Jack et Belvédère
It's like mixing Jack and Belvedere
Il est par terre mais il parle de saraf
He's on the ground but he's talking about saraf
Il mérite qu'on lui nique la con d'sa mère
He deserves to have his mother's cunt fucked
J'passe sur la Provence et la TV
I'm on Provence and TV
J'viens t'enlever la vie, pas pour t'blesser, BG
I'm coming to take your life, not to hurt you, BG
C'est la rue, pas les BCBG
It's the street, not the preppy
Une Belve' pour fêter ta muerte, BG
A Belve' to celebrate your death, BG
C'est la street qui m'a planté, c'est pas l'industrie
It's the street that broke me down, it's not the industry
Le game, on lui nique sa tante
The game, we fuck his aunt
Sur eux, j'suis venu pisser, tes rappeurs de la calle
On them, I came to piss, your street rappers
Frangin, c'est sur moi qu'ils bandent
Brother, it's me they have a hard on
Dis-moi qui veut ma part
Tell me who wants my share
Zin, on a des fers, on est guitarisés
Zin, we have irons, we are guitared
Y a d'la machin dans l'appart
There's something in the apartment
Y a des mappés à faire, des narines à briser
There are maps to be made, nostrils to be broken
On peut pas refaire l'histoire
We can't redo history
T'es une pute, c'était écrit avant ta naissance
You're a whore, it was written before you were born
Le shooteur est mineur, la gari est noire
The shooter is minor, the gari is black
Il est mort, pas en convalescence
He's dead, not recovering
J'nique sa fille, j'lui ai piné des affaires
I fuck his daughter, I stole his business
On appelle ça bosser en famille
We call it working with family
Dans la ville, quand on déchaîne les enfers
In the city, when hell is unleashed
Même les gangsters s'habillent en qamis
Even gangsters dress in qamis
À la tess, c'est super sécure
At the tess, it's super safe
Y a des gros fers, nique la mère à Verisure
There are big irons, fuck the mother at Verisure
Faut qu'le baveux gère les vices de procédure
The slob needs to manage the procedural flaws
J'sors de GAV, j'roule un sdeh de Strawberry pure
I'm coming out of GAV, I'm rolling a sdeh of pure Strawberry
Insolent, j'suis en bas d'ces fils
Insolent, I'm at the bottom of these sons
J'refuse les labels qui proposent trois cent
I refuse labels that offer three hundred
J'les ai déjà fermés y a trois ans
I already closed them three years ago
On règle pas ses problèmes en les déplaçant
You don't solve your problems by moving them
1.303, 1.3013
1.303, 1.3013
Dans l'équipe, y a qu'des vatos, y a zéro tres
In the team, there are only vatos, there are zero very
J'vais marier une pute et j'm'en bats les couilles
I'm going to marry a whore and I don't give a damn
Celle que tu baiseras jamais, même dans tes rêves
The one you'll never fuck, even in your dreams
J'passe sur la Provence et la TV
I'm on Provence and TV
J'viens t'enlever la vie, pas pour t'blesser, BG
I'm coming to take your life, not to hurt you, BG
C'est la rue, pas les BCBG
It's the street, not the preppy
Une Belve' pour fêter ta muerte, BG
A Belve' to celebrate your death, BG
C'est la street qui m'a planté, c'est pas l'industrie
It's the street that broke me down, it's not the industry
Le game, on lui nique sa tante
The game, we fuck his aunt
Sur eux, j'suis venu pisser, tes rappeurs de la calle
On them, I came to piss, your street rappers
Frangin, c'est sur moi qu'ils bandent
Brother, it's me they have a hard on
Dis-moi qui veut ma part
Tell me who wants my share
Zin, on a des fers, on est guitarisés
Zin, we have irons, we are guitared
Y a d'la machin dans l'appart
There's something in the apartment
Y a des mappés à faire, des narines à briser
There are maps to be made, nostrils to be broken
On peut pas refaire l'histoire
We can't redo history
T'es une pute, c'était écrit avant ta naissance
You're a whore, it was written before you were born
Le shooteur est mineur, la gari est noire
The shooter is minor, the gari is black
Il est mort, pas en convalescence
He's dead, not recovering
Dis-moi qui veut ma part
Tell me who wants my share
Zin, on a des fers, on est guitarisés
Zin, we have irons, we are guitared
Y a d'la machin dans l'appart
There's something in the apartment
Y a des mappés à faire, des narines à briser
There are maps to be made, nostrils to be broken
On peut pas refaire l'histoire
We can't redo history
T'es une pute, c'était écrit avant ta naissance
You're a whore, it was written before you were born
Le shooteur est mineur, la gari est noire
The shooter is minor, the gari is black
Il est mort, pas en convalescence
He's dead, not recovering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGUI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music