ARROGANT Lyrics in English by Lagui

Below, I translated the lyrics of the song ARROGANT by Lagui from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On réceptionne le cash en RIA
We receive the cash in RIA
J'suis en altitude dans les nuages
I'm at altitude in the clouds
Elle est bonne, elle sait en faire usage
She's good, she knows how to use it
Elle fait la pute, mais elle est nia
She acts like a whore, but she is denied
Des feuilles de comptes, t'as pas idée
Account sheets, you have no idea
Ça s'lève à neuf heures, ça prépare la matinée
Get up at nine o'clock, prepare for the morning
Ça fume la patate, le jaune mousseux
It smokes the potato, the sparkling yellow
Ça fait dix ans qu'j'ai pas touché au narguilé
It's been ten years since I last touched the hookah
J'ai zoné, j'ai tourné à Mar'
I zoned out, I turned to Mar'
Mes frères en prison font des allers-retours
My brothers in prison go back and forth
J'ai servi, j'ai vendu la mort
I served, I sold death
J'ai pesé la boule, pas le contre et le pour
I weighed the ball, not the cons and the pros
On paye cash, on met pas d'apport
We pay cash, we don't make a deposit
Quarante degrés, y a du Jack dans l'verre
Forty degrees, there's Jack in the glass
Au palais, j'passe tous les rapports
At the palace, I pass all the reports
Le bolide peut cracher les flammes d'l'enfer
The car can spit the flames of hell
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
J'pète un gros joint dans l'jacuzzi
I blow a big joint in the jacuzzi
L'argent, on la crame, on la bousille
Money, we burn it, we ruin it
J'suis précis d'assaut sont les fusils
I'm precise with assault rifles
J'ai pété un Ruinart, pas pété un fusible
I blew a Ruinart, not blew a fuse
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
C'est Marseille, c'est violent, dix kilos d'machin dans un Mercedes
It's Marseille, it's violent, ten kilos of stuff in a Mercedes
Elle a bloqué sur ma montre, elle pense m'avoir avec sa paire de fesses
She blocked my watch, she thinks she has me with her ass
On fait les cons, si les temps sont pas respectés, on ira les guinter
We're being stupid, if the times are not respected, we'll go and tease them
Lui, il est con, il croit sa gadji elle travaille
He's stupid, he thinks his gadji is working
Elle se fait esquinter
She gets beaten up
Arrogant, nonchalant
Arrogant, nonchalant
J'suis dans l'game, j'ai pas baissé mon pantalon
I'm in the game, I haven't pulled down my pants
J'suis dans les villas, les gros salons
I'm in the villas, the big lounges
T'es l'pistolet à billes, j'suis le gros canon
You're the BB gun, I'm the big cannon
Sur moi, j'ai des feuilles et une bûche de trente
On me, I have leaves and a log of thirty
T'es K.O, la vie te met des grosses claques
You're knocked out, life is slapping you hard
Elle fait la bimbo, elle est élégante
She acts like a bimbo, she is elegant
Elle donne le go, on laisse des grosses flaques
She gives the go, we leave big puddles
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
J'pète un gros joint dans l'jacuzzi
I blow a big joint in the jacuzzi
L'argent, on la crame, on la bousille
Money, we burn it, we ruin it
J'suis précis d'assaut sont les fusils
I'm precise with assault rifles
J'ai pété un Ruinart, pas pété un fusible
I blew a Ruinart, not blew a fuse
Si tu suces, mets les mains
If you suck, put your hands
J'ai un Opinel sous mon Balmain
I have an Opinel under my Balmain
J'ai sept bracelets frais un pour chaque jour de la semaine
I have seven cool bracelets one for each day of the week
Si j'ai le noir, j'mets le bleu demain
If I have black, I'll wear blue tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Lagui
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGUI