Capo Lyrics in English by Lagui

Below, I translated the lyrics of the song Capo by Lagui from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Félix Pyat, rajoute A après Oliviers
Félix Pyat, adds A after Oliviers
Une mosquée dans l'bâtiment du hazi, j'viens d'là où c'est l'enfer et l'paradis
A mosque in the hazi building, I come from where it is hell and paradise
On n'a jamais forcé aucune voisine
We never forced any neighbor
Une mosquée dans l'bâtiment du hazi, j'viens d'là où c'est l'enfer et l'paradis
A mosque in the hazi building, I come from where it is hell and paradise
On n'a jamais forcé aucune voisine, les aff', tu les as pris, donc, c'est plus mon souci
We never forced any neighbor, the aff', you took them, so it's no longer my concern
On montre pas tout, j'peux pas tout diffuser
We don't show everything, I can't broadcast everything
On passe sur la presse et on l'sort de la presse
We put it on the press and we take it off the press
On met pas d'astronautes dans les fusées, la vie
We don't put astronauts in rockets, life
C'est une chienne et c'est moi qui la dresse
She's a dog and I'm the one who trains her
Et on t'fais la brésilienne, tu touches pas la balle
And we make you the Brazilian, you don't touch the ball
Y a pas qu'les revers qu'on envoie comme Nadal
It's not just the backhands that we send like Nadal
1-3-0-3, 1-3-0-13, les gros poissons, on les crosse vu qu'ils ont plus la dalle
1-3-0-3, 1-3-0-13, the big fish, we cross them since they are more sluggish
Il m'a pris pour un fou quand j'ai pris ma pelle
He thought I was crazy when I picked up my shovel
J'ai fini par l'embaucher, il bosse pour moi
I ended up hiring him, he works for me
J'suis comme l'objet d'valeur dans un sac poubelle
I'm like the valuable item in a trash bag
T'inquiète pas, y a des sicar' qui bougent pour moi
Don't worry, there are sicar' who move for me
J'suis cramé comme quarante balles en billets d'vingt, dans un sac Saddle
I'm burned like forty bucks in twenty bills, in a Saddle bag
Le guetteur fait son job, et il l'fait bien, j'l'entends même avec casque Apple
The spotter does his job, and he does it well, I can even hear him with Apple headphones
Ne crie pas ton bonheur, la jalousie a l'sommeil léger, elle peut s'réveiller vite fait
Don't shout about your happiness, jealousy sleeps lightly, it can wake up quickly
J'ai qu'une question, elle m'a rongé, est c'qu'il a Chahad quand la mort le fixait?
I only have one question, it gnawed at me, did he have Chahad when death stared at him?
Tu peux t'faire baiser par ton assoc', zin, faut bien écouter les infos
You can get fucked by your partner, zin, you have to listen to the news
J'faisais des sous quand j'étais un cassos, alors imagine toi maintenant qu'j'suis un capo
I made money when I was a cassos, so imagine now that I'm a capo
C'est une nympho', j'lai piné et r'piné, elle fout l'cafard comme un terrain miné
She's a nympho, I fucked her up and fucked her up, she fucks up like a minefield
Confond jamais celui qui s'abreuve, et celui qui contrôle les robinets
Never confuse the one who drinks, and the one who controls the taps
Ici, c'est méchant, c'est criminel, un serrage de main sur deux c'est un tabasseur
Here, it's nasty, it's criminal, every second handshake is a beating
Il a fini dix sur le terrain, pourtant, y a six ans, c'était qu'un ramasseur de balles
He finished ten on the field, yet six years ago he was just a ball boy
J'suis un fusil, toi, t'es un grenaille, ça pète, mais j'ai pas dégoupillé la grenade
I'm a gun, you're a shot, it explodes, but I didn't pull the pin out of the grenade
On est imprenable, ils sont prévisibles, on est comme zéro, on est indivisible
We are impregnable, they are predictable, we are like zero, we are indivisible
On est rentré par la grande porte, c'est vrai qu'on sait pas s'faire petit
We entered through the front door, it’s true that we don’t know how to make ourselves small
J'suis toujours dans mon compor', bg, y a les loups et les brebis
I'm still in my compor', bg, there are wolves and sheep
Faut savoir mettre des freins ou tu soleil, je sais pas c'qui mènera à ma perte
You have to know when to hit the brakes, I don't know what will lead to my downfall
T'as les contacts, t'as pas l'relationnel
You have the contacts, you don't have the relationships
C'est comme avoir le terrain d'beuh sans la verte
It's like having the weed field without the green
Des analphabètes qui connaissent pas ABCD, mais qui jouent d'la guitare comme AC/DC
Illiterate people who don't know ABCD, but who play guitar like AC/DC
J'suis sûr de mon arme, j'ai fait assez d'essais
I'm sure of my weapon, I've done enough tests
Une mère qui fait du couscous pour un décès
A mother who makes couscous for a death
La p'tite a dix-neuf, elle baise pour du papier
The little girl is nineteen, she fucks for paper
Le p'tit a quinze ans, il veut venger son frère
The little one is fifteen years old, he wants to avenge his brother
J'ai vu l'imam faire des rappels au grand G
I saw the imam reminding the big G
Bienvenue ici, c'est l'paradis et l'enfer
Welcome here, it's heaven and hell
Félix Pyat, rajoute A après Oliviers
Félix Pyat, adds A after Oliviers
Bienvenue ici, c'est l'paradis et l'enfer
Welcome here, it's heaven and hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Lagui
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGUI