CIRO Lyrics in English by Lagui

Below, I translated the lyrics of the song CIRO by Lagui from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sais pourquoi Ciro est appelé 'L'Immortel'?
Do you know why Ciro is called 'The Immortal'?
Parce qu'il y a eu trois guerres
Because there have been three wars
Et personne n'a réussi à l'abattre
And no one managed to bring him down
Il avait seulement vingt-et-uns jours
He was only twenty-one days old
Quand un tremblement d'terre a tué ses parents
When an earthquake killed his parents
Sur les trente habitants de l'immeuble
Of the thirty inhabitants of the building
Ciro est le seul à être resté en vie
Ciro is the only one who remained alive
Il a fini criblé d'balles
He ended up riddled with bullets
Il s'prenait trop pour Ciro
He thought he was too much for Ciro
J'suis défoncé, j'compte une cale
I'm stoned, I'm counting a hold
Et j'me suis mangé un coup d'gyro
And I had a gyro shot
Des sommes astronomiques
Astronomical sums
Et d'un coup, on perd la tête
And suddenly we lose our minds
Nous, l'argent sale, on l'a niqu'
We, the dirty money, ruined it
On fait comme le p'tit qui guette
We act like the little one who is lying in wait
Y a des Glocks et des balles
There are Glocks and bullets
J't'envoie chercher des boîtes
I'll send you to get some boxes
Mais le p'tit n'a pas d'permis
But the little one doesn't have a license
Tu déranges, on t'éclate
You disturb us, we'll beat you up
Brûle ton corps dans les bois
Burn your body in the woods
C'est Marseille, c'pas la Serbie
It's Marseille, it's not Serbia
Le Hazi tourne à plein régime
The Hazi is running at full speed
Donc ça fait maigrir les concurrents
So it makes the competitors lose weight
J'connais que l'trafic de résine
I know that resin trafficking
Les saisies, les contres sont récurrents
Seizures and cons are recurring
À 3003
At 3003
Le convoi t'laissera en croix
The convoy will leave you on the cross
J'suis pas mon ha' et mon droit
I'm not my ha' and my right
Tu vas mourir si t'es ma proie
You will die if you are my prey
On voit les junkies qui défilent
We see the junkies parading
J'suis dégoûté quand y a perte
I'm disgusted when there's a loss
La petite se fait des films
The little one makes films
Elle va pas rentrer dans ma tête
She won't get into my head
Eux, c'est des salopes
They are sluts
Si tu meurs pas, tu seras paralysé
If you don't die, you will be paralyzed
Je compte escalad' escalad'
I plan to climb climb
C'est devenu une banalité
It has become commonplace
J'sais même pas comment j'vais m'en sortir
I don't even know how I'm going to get out of this
J'vends et j'côtoie la mort
I sell and I rub shoulders with death
J'suis dans des salopes de malade
I'm into sick bitches
Et j'fume pour m'canaliser
And I smoke to channel myself
Eux, c'est des salopes
They are sluts
Si tu meurs pas, tu seras paralysé
If you don't die, you will be paralyzed
Je compte escalad' escalad'
I plan to climb climb
C'est devenu une banalité
It has become commonplace
J'sais même pas comment j'vais m'en sortir
I don't even know how I'm going to get out of this
J'vends et j'côtoie la mort
I sell and I rub shoulders with death
J'suis dans des salopes de malade
I'm into sick bitches
Et j'fume pour m'canaliser
And I smoke to channel myself
Alcoolisé, j'pète le champagne
Drunk, I pop the champagne
J'suis dans un bête de fer
I'm in an iron beast
J'guette la meuf qui m'accompagne
I watch for the girl who accompanies me
Et ceux qui rêvent de s'la faire
And those who dream of doing it
La zipette arrive des îles dans des conteneurs
The zipette arrives from the islands in containers
Et le taux d'pureté est élevé
And the purity rate is high
Tu parles sans agir, on va t'niquer la con d'ta mère
You talk without acting, we're going to fuck your mother's cunt
Ta bouche finira par te tuer
Your mouth will end up killing you
On a des p'tits qui tabassent
We have little ones who beat up
Cagoulés, paires de gants
Hoods, pairs of gloves
Les toti, faut les khalass
The toti, you need the khalass
Tu veux pas qu'j'sorte les dents
You don't want me to take out my teeth
Ça lui a enlevé la vie
It took his life
Mais il était censé s'marier
But he was supposed to get married
Ça a croisé sa femme en boîte
It came across his wife in a club
Elle faisait la pétasse dans l'carré
She was being a bitch in the square
À 3003
At 3003
Le convoi t'laissera en croix
The convoy will leave you on the cross
J'suis pas mon ha' et mon droit
I'm not my ha' and my right
Tu vas mourir si t'es ma proie
You will die if you are my prey
On voit les junkies qui défilent
We see the junkies parading
J'suis dégoûté quand y a perte
I'm disgusted when there's a loss
La petite se fait des films
The little one makes films
Elle va pas rentrer dans ma tête
She won't get into my head
Eux, c'est des salopes
They are sluts
Si tu meurs pas, tu seras paralysé
If you don't die, you will be paralyzed
Je compte escalad' escalad'
I plan to climb climb
C'est devenu une banalité
It has become commonplace
J'sais même pas comment j'vais m'en sortir
I don't even know how I'm going to get out of this
J'vends et j'côtoie la mort
I sell and I rub shoulders with death
J'suis dans des salopes de malade
I'm into sick bitches
Et j'fume pour m'canaliser
And I smoke to channel myself
Eux, c'est des salopes
They are sluts
Si tu meurs pas, tu seras paralysé
If you don't die, you will be paralyzed
Je compte escalad' escalad'
I plan to climb climb
C'est devenu une banalité
It has become commonplace
J'sais même pas comment j'vais m'en sortir
I don't even know how I'm going to get out of this
J'vends et j'côtoie la mort
I sell and I rub shoulders with death
J'suis dans des salopes de malade
I'm into sick bitches
Et j'fume pour m'canaliser
And I smoke to channel myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Lagui
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAGUI