Below, I translated the lyrics of the song 30 DE SPÉ by Lagui from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, is that Traplysse?
Yo, is that Traplysse?
J'suis calé dans l'hôtel et j'mets tout dans l'joint
I'm stuck in the hotel and I put everything in the joint
Des appels sur le tél, des clins de machin
Calls on the phone, winks from something
J'les baise et les rebaise, j'me suis implanté
I fuck them and fuck them again, I implanted myself
C'est la calle qui finance, c'est pas Bolloré
It's the calle that finances, it's not Bolloré
Y a des Glocks et des balles qui s'perdent
There are Glocks and bullets that get lost
Mentale, on appuie si j'le sors
Mentally, we press if I take it out
Y a la frappe pour les satisfaire
There is the strike to satisfy them
Elle veut un sac et un gros sponsor
She wants a bag and a big sponsor
Il sait pas qu'les murs ont des oreilles
He doesn't know that the walls have ears
Il a la boco, il est matrixé
He has the boco, he is matrixed
Des impacts corporels, des fusils, des armes automatisées
Bodily impacts, rifles, automated weapons
J'ai la montre et l'temps, les nerfs se tendent
I have the watch and the time, the nerves are tense
On va l'éclater, pas lui rentrer d'dans
We're going to break him up, not crash into him
Une paire de gants, elle a les dents
A pair of gloves, she has teeth
J'veux pas un plan q, j'veux un bête de plan
I don't want a plan, I want a stupid plan
J'te vois sucer, tu fais l'matrixé
I see you sucking, you act like a matrix
Quand ça va péter, faudra pas m'biper
When it's going to blow, don't beep me
Fer chargé, gari replaqué
Iron loaded, gari replated
Ce soir, c'est la mort qu'tu vas épouser
Tonight, it's death that you're going to marry
J'ai la montre et l'temps, les nerfs se tendent
I have the watch and the time, the nerves are tense
On va l'éclater, pas lui rentrer d'dans
We're going to break him up, not crash into him
Une paire de gants, elle a les dents
A pair of gloves, she has teeth
J'veux pas un plan q, j'veux un bête de plan
I don't want a plan, I want a stupid plan
J'te vois sucer, tu fais l'matrixé
I see you sucking, you act like a matrix
Quand ça va péter, faudra pas m'biper
When it's going to blow, don't beep me
Fer chargé, gari replaqué
Iron loaded, gari replated
Ce soir, c'est la mort qu'tu vas épouser
Tonight, it's death that you're going to marry
En bas, c'est méchant, pour la paix y a plus d'espoir
Down below, it's bad, for peace there is more hope
Sur ton corps ça videra un baril
On your body it will empty a barrel
Un peu matrixé, j'roule les phares éteints dans l'noir
A little matrixed, I drive with the headlights off in the dark
La petite veut tromper son mari
The little girl wants to cheat on her husband
J'ai pas b'soin d'en faire beaucoup pour la khali
I don't need to do much for the khali
J'lui raconte pas ma vie, j'vais pas m'étaler
I'm not telling him about my life, I'm not going to show off
1-3-0-13, 1-3-0-3
1-3-0-13, 1-3-0-3
J'viens d'là où même les plus belles fleurs elles ont pourri
I come from where even the most beautiful flowers have rotted
Demande aux autres, ils savent
Ask others, they know
J'ai la logistique et on a l'papier
I have the logistics and we have the paper
La Kala est yougoslave
The Kala is Yugoslav
J't'ai vu gratter des sticks, galérer au quartier
I saw you scratching sticks, struggling in the neighborhood
J'ai déjà enculé mon 30 de spé
I already fucked my 30th grade
J'ai mon joint et la Ruinart dans l'verre
I have my joint and the Ruinart in the glass
L'ancien, c'est fini ton épopée
The old one, your epic is over
Faut laisser les affaires aux petits frères
Gotta leave things to the little brothers
J'ai la montre et l'temps, les nerfs se tendent
I have the watch and the time, the nerves are tense
On va l'éclater, pas lui rentrer d'dans
We're going to break him up, not crash into him
Une paire de gants, elle a les dents
A pair of gloves, she has teeth
J'veux pas un plan q, j'veux un bête de plan
I don't want a plan, I want a stupid plan
J'te vois sucer, tu fais l'matrixé
I see you sucking, you act like a matrix
Quand ça va péter, faudra pas m'biper
When it's going to blow, don't beep me
Fer chargé, gari replaqué
Iron loaded, gari replated
Ce soir, c'est la mort qu'tu vas épouser
Tonight, it's death that you're going to marry
J'ai la montre et l'temps, les nerfs se tendent
I have the watch and the time, the nerves are tense
On va l'éclater, pas lui rentrer d'dans
We're going to break him up, not crash into him
Une paire de gants, elle a les dents
A pair of gloves, she has teeth
J'veux pas un plan q, j'veux un bête de plan
I don't want a plan, I want a stupid plan
J'te vois sucer, tu fais l'matrixé
I see you sucking, you act like a matrix
Quand ça va péter, faudra pas m'biper
When it's going to blow, don't beep me
Fer chargé, gari replaqué
Iron loaded, gari replated
Ce soir, c'est la mort qu'tu vas épouser
Tonight, it's death that you're going to marry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind