Una Madre Llora Lyrics in English by La Santa Grifa
Below, I translated the lyrics of the song Una Madre Llora by La Santa Grifa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El chamaco tiene su clientela
The kid has his clientele
La tienda la encuentra en la esquina
The store is located on the corner
Cuando sale a la calle, su jefa lo besa
When he goes outside, his boss kisses him
Y también lo persigna
And he also crosses it
Ahí va a la vendimia
There it goes to the harvest
Otro pinche día vendiendo pastillas polvo y maría
Another day selling pills, powder and weed
Su madre sabía que su hijo andaba en malos pasos
His mother knew that her son was on the wrong track
Pero él caso nunca le hacía
But he never did it
Cae la policía, pero no lo encuentran
The police fall, but they do not find him
Todos por el radio lo tienen alerta
Everyone on the radio has him on alert
Con unos llavazos de su propia merca
With a few blows from his own market
Se pone bien pilas, la mente despierta
He gets his batteries right, the mind is awake
Pero conoció a una muchacha que está media loca
But he met a girl who's kind of crazy
A leguas se nota
Leagues away it is noticeable
Chula la niña, pero con malos pensamientos
The girl is cool, but with bad thoughts
Él no sabe que se equivoca
He doesn't know he's wrong
Era de la contra
Era of the contras
Le puso un 4, llegaron las trocas
He gave it a 4, the trucks arrived
Lo rafaguearon y no hubo de otra
They shot him and there was no other way
Le dieron 5 en el pecho y tres en la chompa
They gave him 5 in the chest and three in the sweater
En plena avenida un puño de balas le quitan la vida
In the middle of the avenue, a fist of bullets took his life
En el noticiero dijeron que hubo mucha sangre
On the news they said that there was a lot of blood
Y la ranfla en llamas encendida
And the flaming frog lit
La Luna brilló
The Moon shone
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
He did not imagine what awaited him, he went out into the street
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición
And it was of no use even though her boss gave her her blessing
Lo mataron a traición y todos guachando la acción
They killed him treacherously and everyone was fighting the action
Una bala le atravesó el corazón
A bullet pierced his heart
La Luna brilló
The Moon shone
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
He did not imagine what awaited him, he went out into the street
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición
And it was of no use even though her boss gave her her blessing
Lo mataron a traición y todos guachando la acción
They killed him treacherously and everyone was fighting the action
Una bala le atravesó el corazón
A bullet pierced his heart
Porque la vida acaba y no te llevas nada
'Cause life ends and you take nothing
Mejor fíjate con quién te juntas
Better see who you hang out with
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Nothing is as I thought and to get out of obstacles
Tu mejor amiga es una fusca
Your best friend is a fusca
Porque la vida acaba y no te llevas nada
'Cause life ends and you take nothing
Mejor fíjate con quién te juntas
Better see who you hang out with
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Nothing is as I thought and to get out of obstacles
Tu mejor amiga es una fusca
Your best friend is a fusca
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Una madre llora, llora, llora, llora
A mother cries, cries, cries, cries
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA SANTA GRIFA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music