Monalisa Lyrics in English La Santa Grifa , ElReghosg, Mickey Ojo Rojo Sg
Below, I translated the lyrics of the song Monalisa by La Santa Grifa from Spanish to English.
Será el aroma de tu pelo
It'll be the scent of your hair
Que tanto anhelo
That I long for so much
Que si estoy triste
That if I'm sad
Me das consuelo
You give me comfort
Tú me levantaste del suelo
You lifted me off the ground
Te necesito aquí conmigo
I need you here with me
Mami ven y comenzamos ese vuelo
Baby, come and let's begin this flight
Cada que estamos a solas tú y yo
Every time we're alone, you and I
Impregnamos de aroma la habitación
We fill the room with your scent
Me gustan tus ojos con ese brillo
I love your eyes with that sparkle
Tu cuerpo, tu cuerpo pura tentación
Your body, your body, pure temptation
Poder besarte y acariciarte
To be able to kiss you and caress you
Desde ese día no dejo de pensarte
Since that day I haven't stopped thinking about you
Tú solo llámame y paso a buscarte
Just call me and I'll come pick you up
Tú sabes bien que en la cama haremos arte
You know very well that in bed we'll make art
Sin ropa, pasados de copas
Without clothes, drunk
Conmigo no se equivoca
You can't go wrong with me
Soy tu loco, tú mi loca
I'm your crazy one, you're my crazy one
Quiere que le aviente el humo en la boca
She wants me to blow smoke in her mouth
Salir a pasear en la troca
To go for a ride in the truck
Un par de botellas de vodka
A couple of bottles of vodka
Y mientras manejo ella me toca
And while I'm driving she touches me
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Cuando vas de prisa haciéndome el amor
When you rush towards me making love
Le das color
You add color
A la nube de humo de este grifo loco
To the cloud of smoke from this crazy faucet
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Cuando vas de prisa haciéndome el amor
When you rush towards me making love
Le das color
You add color
A la nube de humo de este grifo loco
To the cloud of smoke from this crazy faucet
Sentía que me perdía
I felt like I was getting lost
Pero llegaste y fuiste mi guía
But you arrived and were my guide
No puedo olvidarme de ese gran día
I can't forget that great day
Que te mire, que te hice mía
When I looked at you, when I made you mine
Una noche de pasión y loquera
A night of passion and madness
Encerrados en la habitación
Locked in the room
Se hizo la humadera, esa nena me altera
The smoke started, that girl drives me crazy
Es decir que exagera
I mean, she exaggerates
Pero neta si la vieran
But seriously, if you saw her
Cada vez que se encuera
Every time she gets naked
Me sube la temperatura
My temperature rises
La situación se pone dura
The situation gets intense
Mis días grises ya se fueron
My gray days are gone
Y me los pusiste de colores
And you filled them with color
Y los convertí en tripiantes
And turned them into trippy ones
Llenos de alucinaciones
Full of hallucinations
Dónde estábamos tan solos
Where we were so alone
Y no había preocupaciones
And there were no worries
Pa' que te me chiveas tanto
Why are you so shy?
Mírate como te pones
Look at how you act
Si te pongo
If I put
En cuatro letras para ti un love
In four letters for you, a love
Solo tú tienes eso que hace
Only you have that thing that makes
Que caiga y me enamore
Me fall and fall in love
Que me aloque
That makes me aloque
Eres la más mamacita del bloque
You're the hottest girl on the block
Véngase te hago unos toques
Come on, I'll give you a few touches
Y en corto me dices sobres
And you tell me what's up in a flash
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Cuando vas de prisa haciéndome el amor
When you rush towards me making love
Le das color
You add color
A la nube de humo de este grifo loco
To the cloud of smoke from this crazy faucet
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Cuando vas de prisa haciéndome el amor
When you rush towards me making love
Le das color
You add color
A la nube de humo de este grifo loco
To the cloud of smoke from this crazy faucet
Tienes mirada que hechiza
You have a gaze that bewitches
La piel se me eriza
My skin tingles
El cora está de prisa
My heart is racing
Mientras te llamo y quita la camisa
While I call you and she takes off her shirt
Me besa, me abraza
She kisses me, she hugs me
Me acaricia
She caresses me
Eso sí que a mí me interesa
That's what interests me
No la puedo sacar
I can't get her out
De mi cabeza ni de mi casa
Of my head or my house
Se hizo unas trenzas
She braided her hair
Que sea para el Waza
May it be for Waza
Me atrapa esa chaparrita a mí me encanta
That little girl has me captivated, I love her
Me encaja sus uñas
She digs her nails
En el pecho y la espalda
Into my chest and back
Bien enamorada no le teme a nada
Deep in love, she's afraid of nothing
Me encantan tus ojos color aceitunas
I love them Your olive-colored eyes
Y comerte bajo la luna
And devouring you under the moon
Gozo todas tus locuras
I revel in all your madness
Más cuando usas ataduras
Especially when you use restraints
Diabla ingeniosa
Ingenious devil
Haciendo travesuras
Playing pranks
Me gusta como me torturas
I like how you torture me
Lo disfruto con ricura
I savor it
Estás conmigo en las buenas
You're with me through thick and thin
En las malas y en las peores
In the bad times and the worst times
Eres mi todoterreno
You're my all-terrain vehicle
Como los amortiguadores
Like shock absorbers
Así que no te doy flores
So I won't give you flowers
Mejor te hago canciones
I'd rather write you songs
Para cuando esté yo lejos
So that when I'm far away
Me escuches en ocasiones
You'll listen to me sometimes
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Cuando vas de prisa haciéndome el amor
When you rush towards me making love
Le das color
You add color
A la nube de humo de este grifo loco
To the cloud of smoke from this crazy faucet
Fueras Monalisa
You were the Mona Lisa
Seguro que yo habría encontrado
I'm sure I would have found
Un código de tanto mirar tus ojos
A code from looking into your eyes so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.