On Aurait Dû Essayer Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song On Aurait Dû Essayer by Joé Dwet Filé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chacun d'entre nous a fait son chemin
Each of us has made our own way
Mais aujourd'hui toi tu me dis qu'on aurait dû essayer
But today you tell me that we should have tried
Réveiller les sentiments d'avant
Reawaken the feelings from before
Pourquoi n'pas les laisser dormir faire comme si de rien n'était
Why not let them sleep like nothing happened
Chacun d'entre nous a fait son chemin
Each of us has made our own way
Mais aujourd'hui toi tu me dis qu'on aurait dû essayer
But today you tell me that we should have tried
Réveiller les sentiments d'avant
Reawaken the feelings from before
Pourquoi n'pas les laisser dormir faire comme si de rien n'était
Why not let them sleep like nothing happened
On aurait peut-être dû essayer, essayer
Maybe we should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
We should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
We should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait peut être dû essayer
Maybe we should have tried
Forcément un d'entre nous devra payer, yeah
Obviously one of us will have to pay, yeah
On aurait surement dû essayer
We should definitely have tried
Forcément un d'entre nous devra saigner, yeah
Obviously one of us will have to bleed, yeah
En vrai, c'est mieux de laisser au passé ce qui est au passé
In truth, it's better to leave what is in the past in the past
Pourrais-tu revoir nos années passées?
Could you revisit our past years?
On ne peut plus réparer ce qui est, cassé yeah, yeah
We can't fix what's broken, yeah, yeah
Vaut mieux tout effacer, yeah
Better to erase everything, yeah
Vaut mieux tout effacer, yeah
Better to erase everything, yeah
En vrai, c'est mieux de laisser au passé ce qui est au passé
In truth, it's better to leave what is in the past in the past
Pourrais-tu revoir nos années passées?
Could you revisit our past years?
On ne peut plus réparer ce qui est cassé, yeah, yeah
We can't fix what's broken, yeah, yeah
Vaut mieux tout effacer, yeah
Better to erase everything, yeah
On aurait peut-être dû essayer, essayer
Maybe we should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
We should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
We should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
On aurait peut-être dû essayer
Maybe we should have tried
On aurait dû essayer, yeah
We should have tried, yeah
On aurait peut-être dû essayer
Maybe we should have tried
On aurait dû essayer, yeah
We should have tried, yeah
On aurait peut-être dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
Maybe we should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer, yeah-yeah-yeah-yeah
We should have tried, yeah-yeah-yeah-yeah
On aurait dû essayer
We should have tried
On aurait dû essayer, essayer
We should have tried, tried
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.