Tu Mérites Mieux Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song Tu Mérites Mieux by Joé Dwet Filé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joé Dwèt Filé
Joé Dwèt Filé
Quand la dernière fois que vous êtes sortis?
When was the last time you went out?
Depuis quand il t'a pas ramené au resto?
How long has it been since he took you back to a restaurant?
C'est quand la dernière fois qu'il t'a dit 'T'es belle'?
When was the last time he told you 'You're beautiful'?
C'est quand la dernière fois qu'il t'a fait l'amour?
When was the last time he made love to you?
Tout ça, ça fait longtemps
It's all been a long time
Et toi tu persistes à rester
And you persist in staying
Bébé, j'peux t'offrir mieux que lui
Baby, I can offer you better than him
Mama, laisses-moi apprécier, woh
Mama, let me enjoy, woh
Tu mérites le bonheur
You deserve happiness
De l'amour sans compter
Love without counting
Il ne sait pas te combler
He doesn't know how to fill you
Ou plutôt n'a pas l'envie
Or rather doesn't want to
Laisses-moi te faire sourire
Let me make you smile
Je serai meilleur que lui, j'te l'promets
I will be better than him, I promise you
Tu dois être la priorité
You must be the priority
À mes yeux, tu mérites mieux, baby
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Laisses-moi recouvrir ton petit cœur fragile
Let me cover your fragile little heart
À mes yeux, tu mérites mieux, baby
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Laisses-moi recouvrir ton petit cœur fragile
Let me cover your fragile little heart
Laisses-moi gérer
Let me handle
Laisses-moi ma chance, non, non
Give me a chance, no, no
Laisses-moi t'montrer c'est quoi d'être aimé
Let me show you what it means to be loved
Laisses-moi ton cœur quelques minutes, bébé
Leave your heart to me for a few minutes, baby
Tu n'peux pas juste aimer sans être heureuse
You can't just love without being happy
Et lui t'empêche d'être heureuse
And he stops you from being happy
Tu mérites le bonheur
You deserve happiness
De l'amour sans compter
Love without counting
Il ne sait pas te combler
He doesn't know how to fill you
Ou plutôt n'a pas l'envie
Or rather doesn't want to
Laisses-moi te faire sourire
Let me make you smile
J'serai meilleur qu'lui, j'te l'promets
I'll be better than him, I promise you
Tu dois être la priorité
You must be the priority
À mes yeux, tu mérites mieux, bébé
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Laisses-moi recouvrir ton petit cœur fragile
Let me cover your fragile little heart
À mes yeux, tu mérites mieux, baby
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Wow, boom
Wow, boom
Zigi-zigi-zig-zigi-zig-zigi, oh-là-là-là, kompa
Zigi-zigi-zig-zigi-zig-zigi, oh-la-la-la, kompa
Wow
Wow
Wow
Wow
Zigi-zigi-zig-zigi-zig-zigi, kompa
Zigi-zigi-zig-zigi-zig-zigi, kompa
Wow, allez-y
Wow, go for it
Kompa tête ciel
Kompa head sky
On y va
Here we go
À mes yeux, tu mérites mieux, bébé
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Laisses-moi recouvrir ton petit cœur fragile
Let me cover your fragile little heart
À mes yeux, tu mérites mieux, baby
In my eyes, you deserve better, baby
J'veux faire de toi la reine de ma famille
I want to make you the queen of my family
Et quand maintenant je lis bien tes yeux, bébé
And when now I read your eyes well, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.