En Tu Mente Lyrics in English Jay Wheeler

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / En Tu Mente

Below, I translated the lyrics of the song En Tu Mente by Jay Wheeler from Spanish to English.

I know

That sometimes I'm an a**hole

But you have been worse, admit it

That nobody will do it to you better

If you leave, I know that you come back

Because breaking you isn't his thing

He doesn't do it for you

Babe, I am always in your mind

Whether you want it or not

And your mouth lies, but your body doesn't

What nerve your mouth has

Saying that it doesn't miss my mouth

And you like to play crazy

But they weren't few

The times I touched you, that I did it to you

From your body I know the reset button

Tell him that he doesn't keep me out, like ground I've already walked on

That I haven't hit again because I haven't told you yet

And even if you erase the pics with me

The memories don't get erased

You say that you hate me like an enemy, but

If you leave, I know that you come back

Because breaking you isn't his thing

He doesn't do it for you

Babe, I am always in your mind

Whether you want it or not

And your mouth lies, but your body doesn't

You have an innocent face

And a f*cking ass that messes up my mind

You like how it feels

Because every time we do it you scream like the first time

Yeah, the first time

Inside the shower with your hands on the wall

How freaky you get when nobody sees

My mind keeps scheming, waiting for you, yeah

And even if you erase the pics with me

The memories don't get erased

You say that you hate me like an enemy, but

If you leave, I know that you come back

Because breaking you isn't his thing

He doesn't do it for you

Babe, I am always in your mind

Whether you want it or not

And your mouth lies, but your body doesn't

'The Favorite Voice', babe

Jay Wheeler, Jay Wheeler

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Jay Wheeler’s “En Tu Mente” turns a breakup into a playful battle of memories and desire. Over a smooth reggaetón beat, the Puerto Rican singer admits he can be “un cabrón,” yet insists his ex is even more stubborn. No matter how many photos she deletes or how loudly she claims to hate him, he is sure he lives rent-free in her mind. The hook drives that idea home: the mouth can lie, but the body always tells the truth.

Behind the swagger lies a tug-of-war between pride and vulnerability. Jay boasts that no one else can “resolve” her needs, revisiting steamy memories that feel impossible to erase. The track is both a confession and a dare—equal parts sensual flashback, cheeky confidence, and lingering attachment—reminding us that some connections refuse to fade, even when the relationship officially ends.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler En Tu Mente Lyrics