Encore Lyrics in English Hervé

Home / Lyrics Translation / Hervé / Encore

Below, I translated the lyrics of the song Encore by Hervé from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'd walk that road on foot

Just to see where I've been

I'd walk that road, us two

Just to see nothing but blue

I've got indigo blues

Full in my veins, where it leads

I haven't dreamed it all yet

I wanna live it all, I wanna lose it all

Kinda like yesterday

Tell me again how beautiful it is

I'm here, staring at you like a fool

Tell me again it's the same but better

Love, hate, I'm good with both

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Storm warning

I gotta calm down

I gotta get away

When solid ground

And the tank full of Highland on the highway

Here I see red, outdated

Yeah

I've got indigo blues

Full in my veins, where it leads

I haven't dreamed it all yet

I wanna live it all, I wanna lose it all

Kinda like yesterday

Tell me again how beautiful it is

I'm here, staring at you like a fool

Tell me again it's the same but better

Love, hate, I'm good with both

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Tell me again how beautiful it is

I'm here, staring at you like a fool

Tell me again it's the same but better

Love, hate, I'm good with both

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Look me in the eyes

Swear to see nothing but blue

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Encore is a road-trip of the heart. Hervé sings as if he is lacing up his shoes at dawn, eager to retrace every mile he has travelled and to discover brand-new scenery with someone by his side. The repeated images of blue – « du bleu », « blues indigo » – mix melancholy with hope, like looking at a stormy sky and believing sunshine is hiding behind the clouds. He admits he has not dreamed everything yet, so he wants to live it all and even lose it all if that is the price for feeling alive.

Between love and hate, calm seas and tempests, the singer keeps begging: “Look me in the eyes and promise me it is all blue.” That plea turns the song into a fearless manifesto for experience. Whether the road is taken on foot, by highway, or carried by whisky-fuelled courage, Hervé refuses half-measures. Encore invites us to chase fresh beginnings, embrace contradictions, and ask the world to dazzle us one more time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Encore by Hervé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hervé Encore Lyrics