Tout Ira Mieux Lyrics in English Hervé

Home / Lyrics Translation / Hervé / Tout Ira Mieux

Below, I translated the lyrics of the song Tout Ira Mieux by Hervé from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll have a hard time opening up

I'll have a hard time, you know

Without my nameless messes

Between shadow and light

I should've carried your name

I drift like a mystery

It's not like being stoned

That one, I managed to shake off

I won't take

the slightest cent

I won't put out the fire

I should've taken you

into my arms

before you stopped getting out of bed

I should've stopped counting

all those

who live inside your head

Know that every day

that God gives

I've lost the feel for the party

Just yesterday

I wanted to change my skin

I don't hear my screams anymore

I only hear their echo

Yet I smiled in the photo

Everything will be better tomorrow

I get wary when I smile too much

I feel melancholy rising

If I get out of the shower

when you see me

it's 'cause I spend my days in bed

I jumped from the control tower

Saw madness in their eyes

Felt the metal in my back

You don't recover from it

You survive it

Both feet

in shamelessness

This record like

a photo novel

I just wanna be

a better man

not end up alone on a throne

You can lie all you want on stage

So many urban legends

It's not the one who fantasizes

who'll end up in the Seine

Just yesterday

I wanted to change my skin

I don't hear my screams anymore

I only hear their echo

Yet I smiled in the photo

Everything will be better tomorrow

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tout Ira Mieux is Hervé’s late-night pep talk to himself. The verses peel back the curtain on his restless mind: memories of reckless nights, battles with addiction, and the weight of regrets he “should have” handled differently. We follow him as he leaps from control tower dreams to bedroom lethargy, feeling metal in his back yet still craving to be “un homme meilleur.” It is raw, almost cinematic, filled with shadow-and-light images that show how easily joy slides into melancholy.

Through it all, the chorus repeats like a luminous mantra: "Tout ira mieux demain" (“Everything will be better tomorrow”). That simple line turns the confession into a song of resilience—acknowledging today’s chaos while refusing to give up on hope. Hervé invites us to chant along, making optimism feel rebellious and real, the perfect soundtrack for anyone trying to out-shine their own demons.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tout Ira Mieux by Hervé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hervé Tout Ira Mieux Lyrics