Monde Meilleur Lyrics in English Hervé

Below, I translated the lyrics of the song Monde Meilleur by Hervé from French to English.
I distrust the news
It's been so long
I've forgotten all my dreams
I'll lose my life earning it
That I know
That time's money
I spend my time wasting it
Wake me if we can dream
Of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
Wake me if we can dream
Dream of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
We travel alone
It's been so long
We're not a pair anymore
I've got no credit to spare myself
That I know
So I end up spent
A smile on my lips
Wake me if we can dream
Of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
Wake me if we can dream
Dream of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
Ho, ho
Yeah, I feel you ain't sure about me anymore
Ho, ho
When I feel you ain't sure of yourself anymore
Ho, ho
Yeah, I feel you ain't sure about me anymore
Ho, ho
When I feel you ain't sure of yourself anymore
Wake me if we can dream
Of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
Wake me if we can dream
Dream of a better world
I haven't killed hope
That burns inside
Ho, ho
Yeah, I feel you ain't sure about me anymore
Ho, ho
When I feel you ain't sure of yourself anymore
Ho, ho
Yeah, I feel you ain't sure about me anymore
Ho, ho
Yeah, I feel you ain't sure of yourself anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Monde Meilleur” is Hervé’s rallying cry for anyone who feels trapped in the daily grind yet refuses to let their inner spark die. The French singer paints a picture of modern life where headlines overwhelm and the race for money swallows our time, but he keeps one eye fixed on a brighter horizon. Each line reminds us that while we may be “spending our lives earning them,” the real currency is our capacity to dream, to hope, and to believe that something better is possible.

At its heart, the song is a midnight conversation between exhaustion and optimism. Hervé admits to feeling isolated, short on credit, and “finishing on his knees,” yet the chorus blazes with undying hope: “Wake me up if we can dream of a better world.” That refrain invites listeners to shake off cynicism, reconnect with one another, and protect the flicker of belief burning inside. It is both a confession of fatigue and a powerful reminder that hope survives as long as we choose to keep dreaming together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Hervé
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.