Sémaphore Lyrics in English Hervé
Below, I translated the lyrics of the song Sémaphore by Hervé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le footing asthmatique
Asthmatic jogging
À courir la carrière
To chase the career
Sur un fil, on traverse alors
On a wire, we then cross
Sur un vent de travers
On a crosswind
Parce qu'on reste
Because we stay
Ce que nous sommes
What we are
Soigner les rhumatismes
Treat rheumatism
En échapper belle
A beautiful escape
Les sorties de piste, les sortilèges
Excursions, spells
Ce qui nous porte, ce qui nous pèse
What carries us, what weighs us
Parce qu'on reste
Because we stay
Ce que nous sommes
What we are
Réveillés par le tic
Awakened by the tick
On fait des gosses, on fait des clics
We make kids, we make clicks
On s'émeut face à la mort
We are moved by death
On s'remémore, on s'ignore
We remember, we ignore each other
Parce qu'on reste
Because we stay
Ce que nous sommes
What we are
Prends-moi la main, serre-la fort
Take my hand, hold it tight
C'est ma faute ou sémaphore
It's my fault or semaphore
J'me perds dans la psychose hexagonale
I get lost in the hexagonal psychosis
Prends-moi la main, serre-la fort
Take my hand, hold it tight
C'est ma faute ou sémaphore
It's my fault or semaphore
J'suis perdu là, j'sais plus bien où j'ai mal
I'm lost here, I don't know where it hurts anymore
Pour qu'on reste
So that we stay
Ce que nous sommes
What we are
Funambule, ça bascule
Tightrope walker, it rocks
On avance, on recule
We move forward, we move back
La matrice qui materne alors
The womb which then mothers
C'est moi l'plus fort, c'est moi l'plus fort
I'm the strongest, I'm the strongest
Je reste
I stay
Ce que nous sommes
What we are
On s'détend, on s'déclique
We relax, we relax
On r'fait des gosses, on r'fait des cliques
We make kids again, we make cliques again
On s'émeut plus face aux morts
We are more moved by the dead
On s'ignore là, si señor
We don't know each other there, si señor
Parce qu'on reste
Because we stay
Ce que nous sommes
What we are
Prends-moi la main, serre-la fort
Take my hand, hold it tight
C'est ma faute ou sémaphore
It's my fault or semaphore
J'me perds dans la psychose hexagonale
I get lost in the hexagonal psychosis
Prends-moi la main, serre-la fort
Take my hand, hold it tight
C'est ma faute ou sémaphore
It's my fault or semaphore
J'suis perdu là, j'sais plus bien où j'ai mal
I'm lost here, I don't know where it hurts anymore
Pour qu'on reste
So that we stay
Ce que nous sommes
What we are
Pour qu'on reste
So that we stay
Ce que nous sommes
What we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.