Below, I translated the lyrics of the song CLASHHH! by Hervé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai du goût pour c'qui fout l'camp
I have a taste for what gets lost
J'nage et j'plane dans un mauvais rêve
I swim and soar in a bad dream
J'fais quoi pour m'sentir vivant?
What do I do to feel alive?
Survivre, à la limite
Survive, at the limit
J'raconte la même pendant la descente
I tell the same story during the descent
Comme si j'avais plus rien à perdre
As if I had nothing left to lose
Compte pas sur moi pour changer d'camp
Don't count on me to change sides
Sourire, à la limite
Smile, at the limit
Crash, adrénaline
Crash, adrenaline
Destin, désespoir
Destiny, despair
Clash, adrénaline
Clash, adrenaline
Départ, désespoir
Departure, despair
Crash, adrénaline
Crash, adrenaline
Espoir, désespoir
Hope, despair
Clash, adrénaline
Clash, adrenaline
Départ, crash, crash
Start, crash, crash
J'danse sur les restes d'un volcan
I dance on the remains of a volcano
J'cours si tu m'cries 'marche ou crève'
I run if you shout at me 'walk or die'
J'ai pas d'plan B, j'ai pas d'plan
I don't have a plan B, I don't have a plan
Sourire, à la limite
Smile, at the limit
Crash, adrénaline
Crash, adrenaline
Destin, désespoir
Destiny, despair
Clash, adrénaline
Clash, adrenaline
Départ, désespoir
Departure, despair
Clash, adrénaline
Clash, adrenaline
Espoir, désespoir
Hope, despair
Clash, adrénaline
Clash, adrenaline
Départ, clash, clash
Departure, clash, clash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.