Below, I translated the lyrics of the song Renacer by Gloria Estefan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un vacio, un gran dolor
An empty, great pain
Me dejó tu ingrato amor al partir
It left me your ungrateful love as I left
Pues no supo comprender, ni aquilatar
Well, he couldn't understand, he couldn't make it
La gran pasión que hubo en mí
The great passion that was in me
Y deshecha se quedó toda mi vida
And it's been undone all my life
Perdida en una obsesión
Lost in an obsession
Por las ansias que en mi ser tú dejaste
Because of the cravings that in my being you left
Sentí mi alma deambular, ya moribunda
I felt my soul wander, already dying
En una vaga penumbra
In a vague gloom
Añorando un nuevo amor
Longing for a new love
Que me hiciera renacer, renacer
To make me reborn, to be reborn
Pero hoy, ese amor nuevo ha venido
But today, that new love has come
Y se encuentra aquí conmigo
And he's here with me
Ha borrado mi tristeza
It has erased my sadness
Y mi vida ha renacido
And my life has been reborn
Por eso comprendo hoy
That's why I understand today
Que tú fuiste una ilusión pasajera
That you were a passing illusion
Que tu ser me consumió como un vicio
That your being consumed me as a vice
Que te adoré solo por capricho
That I adoo you alone on a whim
Y que el verdadero amor, lo tengo ahora
And that true love, I have now
Y me ha hecho renacer, renacer
And it's made me reborn, reborn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
JEANNE ANGELA GIORDANO, RAUL JR. MURCIANO, CARLOS OLIVA, LUIS R. SERRANO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.