Below, I translated the lyrics of the song Farolito (Little Star) by Gloria Estefan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Farolitos en el cielo
Little lanterns in the sky
Poco a poco van naciendo
Little by little they are born
Farolitos en el cielo
Little lanterns in the sky
Poco a poco van naciendo
Little by little they are born
Como nace el sentimiento
How the feeling is born
Por las calles de mi pueblo
Through the streets of my town
Como nace el sentimiento
How the feeling is born
Por las calles de mi pueblo
Through the streets of my town
Corazón que canta
Singing heart
Corazón que sueña
Heart that dreams
Lleno de esperanza
Full of hope
En la noche buena
on good night
Ya se escucha la tambora
You can already hear the drum
Recpicando de alegría
Ringing with joy
Ya se escucha la tambora
You can already hear the drum
Recpicando de alegría
Ringing with joy
Y mecida por olas
And rocked by waves
Va la luna en travesia
The moon goes on a journey
Y mecida por olas
And rocked by waves
Va la luna en travesia
The moon goes on a journey
Corazón que canta
Singing heart
Corazón que sueña
Heart that dreams
Lleno de esperanza, ay, 'ombe
Full of hope, oh, 'ombe
En la noche buena
on good night
Van sonando los tamores
The drums are sounding
Pregonando sus amores
proclaiming their loves
Corazones que se alegran
Hearts that rejoice
Pues llego la noche buena
Well the good night arrived
Pescador deja tus remos
Fisherman put down your oars
Guarda pronto tu atarraya
Put away your cast net soon
Pescador deja tus remos
Fisherman put down your oars
Guarda pronto tu atarraya
Put away your cast net soon
Que te espera con anhelo
What awaits you with longing
El abrazo de tu amada
The hug of your beloved
Que te espera con anhelo
What awaits you with longing
El abrazo de tu amada
The hug of your beloved
Corazón que canta
Singing heart
Corazón que sueña
Heart that dreams
Lleno de esperanza
Full of hope
En la noche buena
on good night
Es la noche del ensueño
It's the night of dreams
Al abrigo de la llama
Sheltered from the flame
Es la noche del ensueño
It's the night of dreams
Al abrigo de la llama
Sheltered from the flame
Es la llama del consuelo
It is the flame of consolation
Que se lleva aquí en el alma
that is carried here in the soul
Es la llama del consuelo
It is the flame of consolation
Que se lleva aquí en el alma
that is carried here in the soul
Corazón que canta
Singing heart
Corazón que sueña
Heart that dreams
Lleno de esperanza, ay, 'ombe
Full of hope, oh, 'ombe
En la noche buena
on good night
Corazón que canta
Singing heart
Corazón que sueña
Heart that dreams
Lleno de esperanza
Full of hope
En la noche buena
on good night
¿Farolito a donde vas?
Farolito, where are you going?
Ay, Farolito búscame
Oh, Farolito, look for me
¿Ay, Farolito a donde vas?
Oh, Farolito, where are you going?
Ay, Farolito búscame
Oh, Farolito, look for me
¿Ay, Farolito a donde vas?
Oh, Farolito, where are you going?
Ay, Farolito búscame
Oh, Farolito, look for me
¿Farolito a donde vas?
Farolito, where are you going?
Farolito búscame
Farolito look for me
Van sonando los tamores
The drums are sounding
Pregonando sus amores
proclaiming their loves
Corazones que se alegran
Hearts that rejoice
Pues llego la noche buena
Well the good night arrived
Van sonando los tamores
The drums are sounding
Ay, pregonando sus amores
Oh, proclaiming their loves
Corazones que se alegran
Hearts that rejoice
Ay, pues llego la noche buena
Oh, well the good night has arrived
Van sonando los tamores
The drums are sounding
Pregonando sus amores
proclaiming their loves
Ay, corazones que se alegran
Oh, hearts that rejoice
Pues llego la noche buena
Well the good night arrived
Ay, van sonando los tamores
Oh, the drums are sounding
Ay, pregonando sus amores
Oh, proclaiming their loves
Corazones que se alegran
Hearts that rejoice
Pues llego la noche buena
Well the good night arrived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing