No Me Vuelvo A Enamorar Lyrics in English Gloria Estefan

Below, I translated the lyrics of the song No Me Vuelvo A Enamorar by Gloria Estefan from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I sense that you have something to say
You're a coward, you don't want to admit it
If you want to leave, don't wait any longer
What we had is over, there's nothing else to talk about
I'm dying little by little in front of you
You're stealing everything that I gave you
So many nights filled with passion
My tenderness, my innocence, my forgiveness
I won't fall in love again
I resign myself to the truth
And I know that I'm going to stay in love with you
And that I won't be able to forget
I won't fall in love again
I can assure you of that
That even if I give myself, my love
I won't fall in love again
Life is sad, what irony, what pain
To love you so much yet still say goodbye
From time to time think about me
I wish you the best, that you be happy
I won't fall in love again
I resign myself to the truth
And I know that I'm going to stay in love with you
And that I won't be able to forget
I won't fall in love again
I can assure you of that
That even if I give myself, my love
I won't fall in love again
That even if I give myself, my love
I won't fall in love again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
GLORIA ESTEFAN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Me Vuelvo A Enamorar” captures the raw moment when love turns into goodbye. Over a gentle yet sorrowful Latin pop melody, Cuban-American icon Gloria Estefan steps into the shoes of someone who knows the relationship is over, even before the other person dares to admit it. She lists everything she has given—passion, tenderness, innocence, forgiveness—and realizes those gifts are being taken away piece by piece. The chorus becomes her emotional shield: she declares, almost convinces herself, that she will never fall in love again.

Yet the song is full of bittersweet irony. While she promises, “No me vuelvo a enamorar,” she also confesses she will probably stay in love with this person and never truly forget. It is a relatable tug-of-war between strength and vulnerability, a farewell that still wishes the other well. Estefan turns heartbreak into empowerment, giving listeners both a shoulder to cry on and the courage to move forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Gloria Estefan
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA ESTEFAN