Below, I translated the lyrics of the song Caridad by Gloria Estefan from Spanish to English.
Corazón que siempre vive
Heart that always lives
Lleno de misericordia
Full of mercy
Para todo el que te pide
For everyone who asks you
Una cura sin demora
A cure without delay
Eres guía entre la niebla
You are a guide through the fog
Para aquel que está perdido
For those who are lost
Tú me alejas los temores
You take away my fears
Y eres luz en mi camino
And you are light on my path
Ay, maría bendita
Oh, blessed Mary
Dueña de mi alma
Owner of my soul
Ruega por tus hijos
Pray for your children
Bríndanos la calma
Give us calm
Seguiré tus huellas
I will follow your footprints
Para a ti llegar
to reach you
Eres esa estrella
you are that star
Que siempre me va a guiar
that will always guide me
Melodía que va en silencio
Melody that goes in silence
Entonando una poesía
singing a poem
Desnudando el sentimiento
Stripping the feeling
Cosechando la alegría
Reaping the joy
Cuando el amor es sincero
When love is sincere
Se hare eterno en la distancia
It will become eternal in the distance
Madre, al fin, como ninguna
Mother, finally, like no other
Llénanos de tu esperanza
Fill us with your hope
Caridad bendita
blessed charity
Todo yo te entrego
I give everything to you
Te consagro hoy día
I consecrate you today
Todos mis desvelos
All my sleepless nights
Madre milagrosa
miraculous mother
Madre de piedad
mother of mercy
Ábrenos tu manto
Open your mantle to us
Y cúbrenos de paz
And cover us with peace
Ay, maría bendita
Oh, blessed Mary
Dueña de mi alma
Owner of my soul
Ruega por tus hijos
Pray for your children
Bríndanos la calma
Give us calm
Seguiré tus huellas
I will follow your footprints
Para a ti llegar
to reach you
Virgencita bella
beautiful virgin
Reina sobre el mar
Queen over the sea
Todo yo te entrego
I give everything to you
Te consagro hoy día
I consecrate you today
Todos mis desvelos
All my sleepless nights
Madre milagrosa
miraculous mother
Madre de piedad
mother of mercy
Ábrenos tu manto
Open your mantle to us
Y cúbrenos de paz
And cover us with peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.