NAPO****NO Lyrics in English Geolier
Below, I translated the lyrics of the song NAPO****NO by Geolier from Italian to English.
Song e 4:10 ro 10 dicembr
It's 4:10 on December 10th
12 grad a napl o sol c sta semp
12 degrees in Naples, the sun's still out
E int a stu perid a gent corr in cerc e sord
And right now people run around chasing money
Aspttan o mument e fa nu colp ca c svolt
They wait for a chance to pull a job that flips their life
O ladr sta in allert
The thief's on alert
O uard aret o ladr
The cop's right behind the thief
Nu pat vat o figl ma po fa vni educat
A dad hits his kid but then says it's to raise him right
Nu z mor rotond quant s nasc quadrat
You don't die round if you're born square
No drizz n'albr si t cresc curvat
You can't straighten a tree if it grew bent
A mamm aspett o figl e nott ma è routine ormaij
Mom waits up for her son at night, but by now it's routine
Ra quant iss a fatt a scelt e guaragna o pan che uaij
Since he made that choice he earns his bread through trouble
Comme a tend ra frnes uard semp si iss ven
Like curtains at the window she keeps looking to see if he's coming
So passat 4 mis ma ess ancor sper
Four months have gone by but she still hopes
Uardij e strad so spusat
Cops and the street are married
E p chest simm amant
And that's why we're lovers
E p chest si m pigln m portn nta gabbij
And that's why, if they catch me, they throw me in a cage
E p chest si m Vir rir forz si mfacc
And that's why, if you see me forced to laugh, I'm faking it
Cocc tir sul tant o munn m sta chiu simpatic
When someone snorts a lot, the world feels kinder to me
Quant car a ciel vuo sul l'impatt
However high you aim for the sky, it's only the impact that counts
Pkke saij ca basc nisciun t pigl
Because you know that if you lie low nobody grabs you
Ag fat 100 sbagl m srvess nu tast
I've made 100 mistakes, I'd need an undo key
P nun n fa 100 n faces faces chiu e mill
To avoid another 100, I end up making a thousand
Ij sto cuntann sto stanc e mn mbgogl
I'm counting, I'm tired and I'm messing up
Riman raddopij sta cifr
What's left doubles that figure
E si riman muress sarrag sultant na voc nta radij c dic
And if I stay I'll die, I'd just be a voice on the radio saying
Test int a borz e na uagliona minorenn
Tests in the bag and an underage girl
Ca s'intend re uagliun ruos e co bellu stipendij
Who likes bad boys with a good paycheck
A mamm cia mbarat chest
Mom taught her that
Piglt o uaglion brutt pero che bell all'intern
Pick the ugly guy who's gorgeous inside
Oppur brutt pur la ma bell economicament
Or ugly too but loaded with cash
O uardij scen mett o fier nta fondin
Cops roll up, put the iron back in the holster
Mettr o pian in att camm mis mis prim
They set the plan in motion, walking slowly first
L'ambietal parl chiar
The bug recording is clear
Ogg nu frat ven catturat
Today a brother gets grabbed
E fors e pop o figl e chillu pat ca taggit primm
And maybe he's the very son of that dad I mentioned before
L'esit ro test e negativ a mamm chiagn a figl rirr
The test result's negative, mom cries, son laughs
Tutt part a comm assuorb e cos trist
Everything around soaks up sad stuff
Tutt part a comm pigl e sfid
Everything around takes the hit and fights back
Nu frat tir int a port figl e nu pat c tir linij
A brother shoots at the goal, and a dad snorts lines
10 dicembr nient va mal
December 10th, nothing's wrong
Nu figl ric ne nient ma
A rich kid never lacks a thing
Sta chi ten n'esam e chi n'agguat appriparat
Some have an exam, others have an ambush ready
Sta chi ten fam e chi nu magn st'abbuffat
Some are hungry, some who won't eat are stuffing themselves
Quant car a ciel vuo sul l'impatt
However high you aim for the sky, it's only the impact that counts
Pkke saij ca basc nisciun t pigl
Because you know that if you lie low nobody grabs you
Ag fat 100 sbagl m srvess nu tast
I've made 100 mistakes, I'd need an undo key
P nun n fa 100 n faces faces chiu e mill
To avoid another 100, I end up making a thousand
Ij sto cuntann sto stanc e mn mbgogl
I'm counting, I'm tired and I'm messing up
Riman raddopij sta cifr
What's left doubles that figure
E si riman muress sarrag sultant na voc nta radij c dic
And if I stay I'll die, I'd just be a voice on the radio saying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © GOLDEN BOYS SRL, Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEOLIER