Na Catena Lyrics in English Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Na Catena by Geolier from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na na, na na
Na na, na na
E m'arricord a primma vot
And I got back to the first grade
Parev bell ma er a mort
He looked beautiful but he was dead
Loc so fridd t fann mal
Loc so fridd it doesn't hurt
Però già saij ca nun teng colp
But already saij ca nun teng hit
E perd o tiemp si t mpar a vit
And I lose time if I don't learn to live
Tu vuo ben ma t'hann tradit
You love me but they betrayed you
T ress tutt cos trann o mal
T ress all so except bad
Sapess ca co tiemp tu t'accriss
You know what time you accriss
Nun c stess nient ca miezz, nun stess stu ben
It's not the same, it's not the same, it's not the same, it's not the same
Si l'ammor stess a t part
Yes, love itself starts
Pcche loc nu cumpagnij t tradisc
Pcche loc nu cumpagnij t betray
Pe sord e l'amicizij s la jucat
For deaf people and friendships there is jucat
O saij ca co tiemp t guard
O saij ca co tiemp t guard
E m'accorg ca loc nisciun assumiglij e si rar
And I realize that sometimes I don't assume and it's rare
Si pcche l'ammor è comm a na pistol
Yes, because love comes with a gun
Po accirr a gent ca si ven usat
I'll take care of the people who use it
Nun teng nient ma teng chell ca tu e semp cercat
I don't care about anything but I care about you and always look for me
Pcche nto nient truov t cos
Pcche nto nothing you will find like this
E chell che teng ne maij pruvat
And chell chell neg neg pruvat
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij comm e na caten
It's strong assaij comm e na caten
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij e to giur chè o ver
It's very strong and I swear it's true
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij e to giur chè o ver
It's very strong and I swear it's true
Mo n'ata lacrim t'affog
Mo no tears drown you
Cu te vicin perd o suonn
I'll lose you when I'm near you
Pens ca chest nun è o ben
Think about it, it's not good
Secondo me è na punizion
In my opinion it's a punishment
Miettl ritt e cos stort
Miettl upright and so crooked
Miett e ragion rint e colp
Miett and reason rint and strike
A me nisciun ca m'aspett
No one is waiting for me
Pur si sto sfidann a sort
Even so, I'm challenging myself
Miett e cos ca tagg ritt
Miett and so ca tagg ritt
Nto post che saij sol tu
Nto post that only you know
Sta vit c cagn co tiemp
This life c cagn co tiemp
O saij simm divers
O saij simm divers
E mo tu nun t'arricuord chiu
And now you don't feel sorry for yourself
Si scriv tutt chell ca mo teng arint
It is written all chell ca mo teng arint
Tu nun fuss in grad e t sentr meglij
You wouldn't be able to feel better
Si song sbagliat e t rong t cos
Yes wrong song and t rong t cos
Primm ca m stenn rint a stu legn
Primm ca m stenn rint a stu wood
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij comm e na caten
It's strong assaij comm e na caten
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij e to giur chè o ver
It's very strong and I swear it's true
To giur ca t voglij ben
I swear I love you
E scus si mo nun s ver
And sorry, it's not true now
To giur ca chell che prov
I swear I know what it's like
È fort assaij e to giur chè o ver
It's very strong and I swear it's true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEOLIER