Below, I translated the lyrics of the song Bésame by Fidel Rueda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y no dicen que el amor es peligroso
And they don't say love is dangerous
porque al descubrir tus ojos yo mejor me
because by discovering your eyes I better
olvidé y cuando vio al arte de ser
I forgot and when he saw the art of being
gitano al mirar esa boquita entonces ya
gypsy when looking at that little mouth then already
comprometí que no hay de enamorarme pero
I promised that I should not fall in love but
eso fue inevitable me gustas te guste
that was inevitable I like you like
pensé que esto iba a ser pasajero pero
I thought this was going to be temporary but
para ser sincero y me tienes a tus pies
to be honest and you have me at your feet
bésame de tus labios
kiss me from your lips
necesito abrázame no más pase este
I need to hug me no more pass this
bonito hacer que tengo para mirarme en
nice do I have to look at myself in
tus ojos o dime que me amas aunque sea
your eyes or tell me you love me even if it's
pero me llevo tu aliento
but I take your breath
valverde porque sabes que te quiero
Valverde because you know I love you
estoy haremos por tus besos si tu cuerpo
I'm doing for your kisses if your body
o quisiera quedarme de verdad lo siento
or I really want to stay sorry
o tal vez el tiempo no fue el preciso
or maybe the time wasn't right
pero si fue inevitable yo desde me
but if it was inevitable I from me
si piensas dejar negar acento aunque sé
If you plan to let deny accent even if I know
que es lo correcto yo no te quiero
what's right I don't love you
eres el mejor de mis pecados aunque
You are the best of my sins even though
tengo demasiados contigo no negaré
I have too many with you I will not deny
que nunca te sale este eminente y me
that you never get this eminent and I
duele no te ven después siempre te
It hurts they don't see you afterwards you always
bésame que tus labios
kiss me that your lips
necesito abrázame no más para sentir
I need to hug me no more to feel
bonito hacer que tengo para mirarme en
nice do I have to look at myself in
tus amigos o dime que me amas aunque sea
your friends or tell me you love me even if it's
un delito yo me iré pero me llevo tu al
a crime I will leave but I take you to the
hielo no volveré porque sabes que te
ice I won't go back because you know you
quiero soñaremos con tus besos y en tu
I want to dream of your kisses and in your
cuerpo no quisiera quedarme en verdad lo
body I wouldn't really want to stay