Below, I translated the lyrics of the song Letra L Y Letra V by Fidel Rueda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El tiempo contigo me pasa corriendo, oh
Time with you passes me by, oh
Hacemos el amor todo el fin de de semana
We make love all weekend
Y siempre me quedo con gana'
And I always stay with win'
Supongamo' que
Let's suppose that
No hay nadie más que toque tu piel
There's no one else to touch your skin
Que no existe él
that he does not exist
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso'
Imagine yourself in my room eating you with a kiss'
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso
Like in the old 'time', how delicious would that be
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso'
Imagine yourself in my room eating you with a kiss'
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso, baby, eh
Like in the old 'time', how delicious would that be, baby, eh
No' peleamo' y arreglamo'
No' we fight' and we fix'
En eso siempre estamo'
We are always in that
Desde que no' conocemo'
Since we don't know
Pero siempre lo hacemo' bueno
But we always do it well
Si tú quiere', no' grabamo'
If you want, we won't record
Y despué' lo posteamo' (no, no)
And then I post it (no, no)
Pa' que todo el mundo vea
For the whole world to see
Lo cabrón que la pasamo'
What a bastard we had
Tú sí está' bonita, bonita, shorty (ay, shorty)
You are pretty, pretty, shorty (oh, shorty)
Si te doy muy duro, te digo: 'I'm sorry'
If I hit you very hard, I tell you: 'I'm sorry'
Mira qué bonito te queda el tanning (yeah, yeah)
Look how beautiful tanning looks on you (yeah, yeah)
Bailando pa' mi cama y hagamo' un party tú y yo
Dancing for my bed and let's do a party, you and me
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso' (yeah)
Imagine yourself in my room eating you with a kiss' (yeah)
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso
Like in the old 'time', how delicious would that be
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso'
Imagine yourself in my room eating you with a kiss'
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso, baby
Like in the old 'time', how tasty would that be, baby
Hagamo' un TBT
Let's do a TBT
Y felice' lo' tre' porque la verda' es que
And happy' lo' tre' because the truth' is that
Yo te comería toda (baby)
I would eat you all (baby)
No piense' en él, que ser fiel pasó de moda
Do not think of him, that being faithful went out of style
Ay, qué rico, que nos vamo'
Oh, how delicious, let's go
Para L.A., Nueva York o Milano
To L.A., New York or Milano
Donde tú quiera' pecamo'
Wherever you want' we sin'
Lo' hacemo' hasta en el Vaticano
We do it even in the Vatican
El tiempo contigo me pasa corriendo, oh
Time with you passes me by, oh
Hacemos el amor todo el fin de de semana
We make love all weekend
Y siempre me quedo con gana'
And I always stay with win'
Supongamo' que
Let's suppose that
No hay nadie más que toque tu piel
There's no one else to touch your skin
Que no existe él
that he does not exist
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso'
Imagine yourself in my room eating you with a kiss'
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso
Like in the old 'time', how delicious would that be
Imagínate en mi cuarto comiéndote a beso'
Imagine yourself in my room eating you with a kiss'
Como en los viejo' tiempo', qué rico sería eso, baby, eh
Like in the old 'time', how delicious would that be, baby, eh