Algo Contigo Lyrics in English Fidel Rueda
Below, I translated the lyrics of the song Algo Contigo by Fidel Rueda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no hace falta que te digan que te muero
they don't need to tell you that I'm dying
por tener algo contigo
for having something with you
es que no te has dado cuenta de lo mucho
is that you have not realized how much
que me cuesta ser tu amigo ya no puedo
It's hard for me to be your friend, I can't anymore
acercarme a tu boca
get closer to your mouth
sin desearte la de una manera loca
without wishing you in a crazy way
necesito controlar tu vida no saber
I need to control your life not knowing
quién te ves al oyente a mí ya hace
who do you see the listener to me already does
falta que te diga que me muero por tener
I need to tell you that I'm dying to have
algo contigo
something with you
es que no te has dado cuenta de lo mucho
is that you have not realized how much
que me cuesta ser tu amigo
it's hard for me to be your friend
ya no puedo continuar espiando día y
I can no longer continue spying day and
noche tu llegar adivinando
night you arrive guessing
ya no sé qué no ser una excusa pasar por
I no longer know what not to be an excuse to go through
tu casa
your house
ya me quedan tan pocos caminos
I have so few roads left
y aunque pueda parecerte un desatino
and although it may seem like nonsense
no quisiera yo morirme sin tener algo
I would not want to die without having something
contigo
with you
no hace falta que te digan que me muero
no need to tell you that I'm dying
por tener algo contigo
for having something with you
a través gana te has dado cuenta de lo
through wins have you realized what
mucho que me cuesta ser tu amigo ya no
It's hard for me to be your friend anymore
puedo continuar espiando día y noche tu
I can continue spying day and night on you
llegar adivinando ya no sé con quién
arrive guessing I don't know who with
hacer tres cosas pasar por tu casa
do three things stop by your house
ya me quedan tan pocos caminos
I have so few roads left
y aunque pueda parecerte un desatino
and although it may seem like nonsense
no quisiera yo morirme sin tener algo
I would not want to die without having something
contigo
with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FIDEL RUEDA