Below, I translated the lyrics of the song El Día Que Pueda by Fidel Rueda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El día que pueda te olvido
The day I can forget you
Pero no te lo prometo, voy a intentarlo
But I don't promise you, I'm going to try.
Si quieres, pero nada te prometo
If you want, but I promise nothing
El día que pueda te dejo
The day I can I leave you
Y no vuelvo a molestarte
And I don't bother you again
Ve perdiendo la esperanza
Lose hope
Después sera nada fácil
Then it will be not easy
El día que pueda intento no pasarte por tu casa
The day I can I try not to stop by your house
Y tampoco llevarte serenata
And don't get serenaded either.
El día que pueda no te doy mas lata
The day I can I do not give you more can
El día que pueda te dejo en paz por
The day I can I leave you alone for
Unas cuantas horas y dejo de creer que aun me adoras
A few hours and I stop believing that you still adore me
Es todo lo que puedo hacer por ti.
That's all I can do for you.
El día que puedas,el día que pueda.
The day you can, the day you can.
El día que pueda intento no pasarte por tu casa
The day I can I try not to stop by your house
Y tampoco llevarte serenata
And don't get serenaded either.
El día que pueda no te doy mas lata
The day I can I do not give you more can
El día que pueda te dejo en paz por
The day I can I leave you alone for
Unas cuantas horas y dejo de creer que aun me adoras
A few hours and I stop believing that you still adore me
Es todo lo que puedo hacer por ti.
That's all I can do for you.
El día que puedas, el día que pueda.
The day you can, the day you can.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.