Below, I translated the lyrics of the song Tengo Ganas by Fidel Rueda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y lo superará
and will overcome it
bien libra durante
well pound for
y más seguido
and more often
no te preocupes que yo intentaré
Don't worry I'll try
esto es la mansión
This is the mansion
y eso no se hace
and that is not done
hoy por la mañana
THIS MORNING
de forma de llorar
in a way to cry
unos cuantos días
a few days
tengo que hacer casi todos tus
I have to do almost all your
de olvidarme de esos dos días que feliz
to forget those two days that happy
ya me sigan partes antes
and follow me parts before
muchas ganas de olvidarte pero tal vez
Eager to forget but maybe
porque si hoy me llamas segundo voy a
because if you call me second today I'm going to
las nuestras pero me da igual eso la
ours but I don't care about that
para esto no se re
For this is not re re
hoy para mañana
Today for tomorrow
de forma de llorar en unos cuantos días
so to cry in a few days
de cosas que hacen casi todos tus
of things that almost all your
fotografías y ganas de olvidarme de esos
Photographs and desire to forget about those
dos días que feliz gracias
two days that happy thanks
no es que me llames y donde saliste
It's not that you call me and where you left
muchas ganas de olvidarte pero tal vez
Eager to forget but maybe
porque si hoy me llamas seguro voy a
because if you call me today I'm sure I'm going to
pero tal vez mañana
but maybe tomorrow
porque si hoy me llama seguro voy a
because if you call me today I'm sure I'm going to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.