Below, I translated the lyrics of the song Welche Sprache spricht dein Herz by Faun from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nach langer fahrt stehst du am meer
After a long drive you stand at the sea
Lässt die reise hinter dir
Leave the journey behind you
Und dein weg weist in die unbekannte see
And your way points into the unknown sea
Aus den wellen klingt ein lied
From the waves sounds a song
Welches meer und stürme zwingt
Which sea and storms forces
Eine süße zauberhafte melodie
A sweet enchanting melodie
Kannst du sie hören, kannst du sie spüren
If you can hear them, you can feel them
Dieser stimme widerstehen
Resist this vote
Tauch mit mir bis auf den grund
Dive with me to the bottom
Welche sprache spricht dein herz
Which language speaks your heart
Spricht es auch zu der, die nicht an worte glaubt
Does it also speak to those who do not believe in words
Folge mir in jene welt
Follow me into that world
In der uns keine grenze hält
In which no border holds us
Welche sprache spricht dein herz
Which language speaks your heart
Sterne fallen, wogen gehen
Stars fall, weigh
Durch die aufgewühlte see
Through the agitated lake
Die so dunkel ist, dass sie kein licht durchdringt
It is so dark that it does not penetrate light
Doch darunter schläft ein wunsch
But underneath a desire
Kaiserblau und purpurrot
Emperor blue and purple
Der zu dir in tausend leisen liedern singt
Who sings to you in a thousand quiet songs
Kannst du sie hören, kannst du sie spüren
If you can hear them, you can feel them
Dieser stimme widerstehen
Resist this vote
Tauch mit mir bis auf den grund
Dive with me to the bottom
Deine augen öffnen sich
Your eyes open
Welche sprache spricht dein herz
Which language speaks your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.