Luna Prolog Lyrics in English Faun
Below, I translated the lyrics of the song Luna Prolog by Faun from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
What's up snake why'd you violate
What's up snake why'd you violate
Funny how you think you could surpass me and outlast me
Funny how you think you could surpass me and outlast me
Up, up, up and away cause i don´t play clown
Up, up, up and away cause i don't play clown
With that bullshit style you fallin´ fast g
With that bullshit style you fallin ' almost g
What's up snake why'd you violate
What's up snake why'd you violate
One of us equals many of us
One of us equals many of us
Up,up,up and away cause i don´t play clown
Up,up and away cause i don't play clown
Disrespect one of us you'll see plenty of us
Disrespect one of us you'll see plenty of us
Verse 1
Oida, du scheißt di o und schaust di o
Oida, you shit di o and look di o
An unsre brettln haust di o
An unsre brettln haust di o
I glaub dir föht die hausvastond
I believe you föht the hausvastond
Dei hitmaschin´ foit ausanand
Dei hitmaschin foit ausanand
I misch di auf mit lyrics, daß da schiach wird, pseudohorta hund
I misch di on with lyrics that da schiach becomes pseudohorta dog
Mei schorfe zung is kloa da grund
Mei schorfe zung is kloa da grund
Warum jeds wort von uns so gfiacht wird
Why jed's word is so gfiacht of us
Du koffa wüst jetzt koffa volla dollar/ i glaub i kriag an kolla
Du koffa wüst jetzt koffa volla dollar/ i glaub i kriag an kolla
So wia da rule redst nur holla holla
So wia da rule redst only holla holla
Jetzt wüst schoda, schlampn, schampus, vagiss es
Now desert schoda,, schampus, vagiss es
Redst vom business/ kommst auf hoat und fongst zum rean o bei last christmas
Redst from business/ come on hoat and fongst to rean o at last christmas
Careless whisper und ondan kuschlrock
Careless whisper and ondan kuschlrock
Oida, du wirst faschiert und dann paniert, wann i di in mei kuchl lock
Oida, you'll be fascinated and then panned when i di in mei kuchl lock
Di dann brock wia ribisel/ du bist da wo i hiwischel
Di then brock wia ribisel/ you're where i hiwischel
Jetzt sitzt daham und bastelst puppn mit da strickliesl
Now sits daham and tinkers puppn with da strickliesl
Gfickta dodl, wirst zastickel wia vom frodl
Gfickta dodl, become zastickel wia from frodl
Weist zvü mogelst und brodelst, rodelst statt flowst, und di söba bloß vadodelst
Weist zvü mogelst und brodelst, rodelst instead of flowst, and di söba just vadodelst
Ferdl jetzt kommts ernst auf ernst, wannst uns fernst, lernst uns kennan
Ferdl now gets serious, when we're crying, learn us kennan
Wost no wochenlang an´d schmerzen merkst
Wost no notices for weeks of pain
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Wir gebn da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
We give da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
Heast schoit hoit auf play, war ka foische idee
Heast schoit hoit on play, was ka foische idee
Wei wann der schas dann amoi rennt, dann gfoit da des
Wei when the schas then runs amoi, then gfoit da of the
Verse 2
I woa nu nie der typ der gross de goschn aufreisst
I woa nu never the type of big de goschn tears
Jetzt is soweit, sovü schwachonis haum mi bitta entteischt
Now is so, sovü schwachonis haum mi bitta entteischt
Wiast seng du bringst das ned weit
Wiast seng du brings the ned far
Waunst gschichtln druckst ois wasd mei großmuada
Waunst gschichtln druckst ois wasd mei großmuada
Du spinnst, song de leid, und s´hirn hosd ausgstrad wia a voglfuada
You spinnst, song de leid, and s'hirn hosd ausgstrad wia a voglfuada
Waun wos von dir kumt daun is geistiger dünnpfiff
Waun wos from you kumt daun is mental thin whistle
I glaub dei kopf is lara, ois a postkastl noch 5 is
I glaub dei kopf is lara, ois a postkastl noch 5 is
In deina schissl is a sprung drin, du hundling
In deina schissl is a sprung in it, du hundling
Du bist wach wia a pudding/ da shootingstar aus hintatupfing
You're awake wia a pudding/ da shootingstar from hintatupfing
I hob mei herz auf da zung liegn/ dir is bestenfois in d´hosn gfoin
I raised mei heart on da zung liegn/ dir is bestenfois in d'hosn gfoin
De pferdln san da durchgaunga/ oba i hob meine ross im stoi
De pferdln san da durchgaunga/ oba i raised my ross im stoi
De zeit kumt boid amoi waunsd sogoa du checkst wos i man
De zeit kumt boid amoi waunsd sogoa du checkst wos i man
Mei text brennt ois wia a christbam, deina is sinnlos wia a blinddarm
Mei text burns ois wia a christbam, deina is senseless wia a blind
Unsre beats fett wia da hintan von da lopez
Our suns fat wia da hintan from da lopez
Deine klingan wia a hinigs moped
Your klingan wia a hinigs moped
Jo, spinn i doppit?/ du prototyp von prolo bist jo bleda wia de fans vom lask
Jo, spinn i doppit?/ you prototype of prolo are jo bleda wia de fans from lask
Redst nua schas, ge ham und loss di nimma auschaun do, du deppads gfrast!
Redst nua schas, ge ham and loss di nimma auschaun do, du deppads gfrast!
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Wir gebn da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
We give da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
Heast schoit hoit auf play, war ka foische idee
Heast schoit hoit on play, was ka foische idee
Wei wann der schas dann amoi rennt, dann gfoit da des
Wei when the schas then runs amoi, then gfoit da of the
Verse 3
Du wüst as nuamoi probieren
You savage as nuamoi try
Wirst glei a so ane kassieren
Will glei a so ane cash
Dass da die beisser einzeln außafliagn
That the beisser individually außafliagn
Du kriagst vo mir am weihnochtstog an so an fettn eiabock
You kriagst vo mir am weihnochtstog an so an fettn eiabock
Dass'd nima rappen wüst, und so vergengan dir die feiertog
That'd nima rappen desert, and so forget you the feiertog
Kum her du gscher, du kriagst vo mir nu mehr, bist reast
Kum her du gscher, you kriagst vo mir nu mehr, are reast
Und wos die heit nu ärgern wird, von mir wirst ordentlich herpaniert
And where the heit nu will annoy, from me will be neatly herpanized
Hereinspaziert bei meiner tür, mit eich nim is nu imma auf
Walked in at my door, with eich nim is nu imma on
Wer batteln wü, wird eikassiert, di kinda marsch ins zimma rauf
Who wish batteln, will be cashed, di kinda march into the zimma up
Bei so am gsindel get mas g´impfte auf, druck da de wimmerl aus
At so am gsindel get mas g'impfte auf, druck da de wimmerl aus
Du host a hirn wia a fliagn und a stimm wia de minnie mouse
Du host a hirn wia a fliagn und a stimm wia de minnie mouse
Aauf di hob i scho imma mit inbrunst hinbrunzt
Aauf di hob i scho imma with fervor
Zerst woast gegn und dann mit uns, windhund
Zerst woast gn and then with us, greyhound
Oba geh wusch, wann di was druckt
Oba go washed when di prints what
Spucks aus oda gusch
Spits from oda gusch
Heast wer zoit denn den pfusch?
Heast who zoit the fufusch?
Du koffa kannst ma moi am foppa hupfn, sockn lutschn, bugel rutschn
Du koffa can ma moi am foppa hupfn, sockn lutschn, bugel slip
Oba komm ma net von da maschekseitn, i los ma net ins taschl greifn!
Oba komm ma net von da maschekseitn, i los ma net ins taschl griffn!
Wos is des, schwitz net, i packs net
Wos is des, schwitz net, i packs net
Dass ana so vü schas red
That ana so vü schas red
Es is ka wunder daß i has´ geh
It's ka's wonder that i's going
Blaz net, i dazahs net
Blaz net, i dazahs net
Heast da wird ma fad bei deim gschisti-gschasti
Heast da becomes ma fad at deim gschisti-gschasti
Dei stimm is laf und da beat der passt net
Dei stimm is laf and da beat the fits net
Innen is luft und außen plastik
Inside is air and outside plastic
Ihr woits es bunt und rund, jung und gsund, afoch untam hund
Your woits it colorful and round, young and gsund, afoch untam dog
Stumpf und strunzdumm, du bist stumm wann i kumm
Stump and strunzdumm, you are dumb when i kumm
Mei lung pumpt und wannst muckst dann daschlogt di mei zung/
Mei lung pumps and whent muckst then daschlogt di mei zung/
Du wirst di wundan was kummt/
You will be di wundan what kummt/
Plog di net umasunst, du schlumpf, i steh net auf jungs
Plog di net umasunst, you smurf, i steh net on guys
In meina sproch endet a jeda satz für di mit am wundn punkt
In meina sproch ends a jeda satz for di mit am soundn punkt
Now the dialect sound is more thoughtprovoking
Now the dialect sound is more thoughtprovoking
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Ois wos du vazapfst is a koida kaffee
Wir gebn da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
We give da voigas, wannst net ofoast mit deim bochanen schmä
Heast schoit hoit auf play, war ka foische idee
Heast schoit hoit on play, was ka foische idee
Wei wann der schas dann amoi rennt, dann gfoit da des
Wei when the schas then runs amoi, then gfoit da of the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAUN