Below, I translated the lyrics of the song Wainamoinen by Faun from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als Wainamonien spielte
When Wainamonian played
Wurde Spiel zu Spiele
Became game to game
Freude sich zu Freude stimmte
Joy turned to joy
Tiere kamen vielen
Animals came to many
Wenn Gesang erklingt
When singing sounds
Und dies Lied beginnt
And this song begins
Sing ich silber, sing ich golden
If I sing silver, I sing golden
Wunderlich Dinge
Wonderful things
Der Bär stieg auf dem Tale
The bear climbed the valley
Es war kein Tier im Hain
There was no animal in the grove
Das den Weg nicht scheute
That didn't shy away from the journey
Um der Harfe nah zu sein
To be close to the harp
Sing ich einen Vogel
I sing a bird
Und wenn dieser singt
And when he sings
Regnets Gold und regnets Silber
It rains gold and rains silver
Sein Gesang beginnt
His singing begins
Aus Wainamoinens Augen
From Wainamoinen's eyes
Drange klare Tränen
Urge clear tears
Groß wie Birkenblätter
Big as birch leaves
Voller Hoffnung, voller Sehnen
Full of hope, full of longing
Wenn Gesang erklingt
When singing sounds
Und dies Lied beginnt
And this song begins
Sing ich silber, sing ich golden
If I sing silver, I sing golden
Wunderliche Dinge
Wonderful things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.