Below, I translated the lyrics of the song Lange Schatten by Faun from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie entsteigt der morgenkühle
It emerges from the morning chill
Trägt das helle licht empor
Carries up the bright light
Hüllt das land in nebelschwüle
Wraps the land in fog-sweltering
Vogelsang dringt an mein ohr
Vogelsang penetrates my ear
Als die schleier sich entwirren
When the veils unravel
Leuchtet mir der grüne wald
Lights me up the green forest
Und von ferne sieht man's flirren
And from afar you can see it flickering
Wenn die sonne hoch erstrahlt
When the sun shines high
Doch dann kehrt sie sich zur wende
But then she turns to the
Reicht mir ihre warme hand
Hands me her warm hand
Denn es ziehen aus der fremde
Because it pulls out of the foreign
Lange schatten übers land
Long shadow over the country
Lässt sie ihre speere sinken
Let her spear sink
Und ihr scharfer blick wird weich
And her sharp gaze becomes soft
Dann begehrt aus allen winkeln
Then coveted from all angles
Auf der wölfe schattenreich
On the wolves shadowy
Kann ich sie zum bleiben bitten
Can I ask them to stay
Wenn die lange nacht beginnt
When the long night begins
Und der winter seine schritte
And the winter his steps
Schon in unsre richtung lenkt
Already steered in our direction
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Fiona Rueggeberg, Michael Frewert, Niel Mitra, Oliver Pade, Ruediger Maul, Stephan Groth
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.