Nacht Des Nordens Lyrics in English by Faun
Below, I translated the lyrics of the song Nacht Des Nordens by Faun from German to English.
Bring mich fort, du weiser Wand'rer
Take me away, you wise wanderer
Fort ins Land von dem ich träume
Away into the land I dream of
Silbern schimmern dort die Berge
There the mountains shimmer silvery
Und wie Gold glänzen die Bäume
And the trees shine like gold
Flieg mit deinem leichten Schlitten
Fly with your light sleigh
Flieg über die Silberfelder
Fly over the silver fields
Durch die helle Nacht des Nordens
Through the bright night of the North
Durch die weissen Birkenwälder
Through the white birch forests
Lass uns dort zusammen finden
Let's meet there together
Wandern zwischen Tag und Tau
Wander between day and dew
Lass uns Schätze roter Beeren
Let's find treasures of red berries
Finden dort im Morgengrau
Find there at dawn
Lass uns Wege, lass uns Zeichen
Let's find paths, let's find signs
Sammeln dort im Heidekraut
Gather there in the heather
Lieder von den Wölfen lernen
Learn songs from the wolves
Und vom Wind im Espenlaub
And from the wind in the aspen leaves
Lass uns Zauberkräuter finden
Let's find magic herbs
Und am Wildbach unter Weiden
And by the wild stream under willows
Unsr'e Wünsche, unser Träume
Our wishes, our dreams
In die Buchenstäbe schneiden
Carve into the beech staffs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Fiona Rueggeberg, Katja Moslehner, Niel Mitra, Oliver Pade, Ruediger Maul, Stephan Groth
Did you like this lyrics translation?
Heidekraut — heather
Heidekraut translates to "heather". It's a beautiful and evocative word that paints a picture of wild, untamed landscapes, perfectly fitting the song's theme of a magical journey through the Nordic wilderness.
While not an everyday word, it's easily recognizable for its connection to nature and folklore, making it both interesting and memorable. In the song, it appears in the line "Sammeln dort im Heidekraut" (Gather there in the heather), inviting the listener to imagine collecting treasures in a mystical, natural setting.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FAUN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music