NO VOY A JUGAR Lyrics in English Eslabon Armado

Home / Lyrics Translation / Eslabon Armado / NO VOY A JUGAR

Below, I translated the lyrics of the song NO VOY A JUGAR by Eslabon Armado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I like everything about you

Your eyes, your smile kill me

You make me happy

Just by walking

You look spectacular, you drive everyone crazy

You are perfect

Chorus 1

I want to give you

The beach, the moon, whatever you want

I am very sincere, I'm not going to play

Not even out of spite will I make you cry

And if you ask yourself

If I love you, I'm going to answer

With more than a thousand kisses, I'm going to give you

I'll be there for you in good and bad times

Verse 2

I want to tell you

That you're the most beautiful woman

And you complete me

I throw myself into our story, babe

When it's cold

I hug you tightly, darling

Your kisses are my delirium

And I want to tell you that

Chorus 2

I want to give you

The beach, the moon, whatever you want

I am very sincere, I'm not going to play

Not even out of spite will I make you cry

And if you ask yourself

If I love you, I'm going to answer

With more than a thousand kisses, I'm going to give you

I'll be there for you in good and bad times

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

delirio — delirium / ecstasy

Delirio literally translates to "delirium", but in this song, it takes on a much more romantic meaning. It's used to describe a state of intense ecstasy or madness brought on by overwhelming passion.

Eslabon Armado sings, "Tus besos son mi delirio" (Your kisses are my ecstasy), using this powerful word to express how his lover's kisses make him lose his senses in the best way possible. It's a dramatic and poetic word perfect for expressing intense love.

Eslabon Armado blends the warmth of Regional Mexican music with a modern romantic spirit in “NO VOY A JUGAR.” In this song he showers his loved one with compliments—“Me gusta todo de ti”—and paints vivid images of devotion, from offering “la playa” and “la luna” to sealing every promise with “más de mil besos.” The lyrics sparkle with admiration for her eyes, smile, and presence, turning everyday moments into a celebration of her beauty and the joy she brings.

Beyond sweet words, the singer makes a clear pledge: he will stay “en buenas y malas,” never play games with her heart, and never make her cry out of spite. The message is simple yet powerful—true love is honest, protective, and willing to give everything, whether it is warmth on a cold night or unwavering support through life’s ups and downs. Listening to this track feels like receiving a heartfelt serenade under the moonlight, with every strum of the guitar echoing a promise of everlasting affection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO VOY A JUGAR by Eslabon Armado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabon Armado NO VOY A JUGAR Lyrics