Dime Lyrics in English Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Dime by Eslabon Armado from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tell me
If you don't love me, tell me
I notice you're acting strange, sweetheart
Why don't you answer my texts, baby?
Tell me
If I treated you badly, tell me
Why do you play hard to get?
You say that what we had doesn’t work anymore
Chorus 1
I tried to make you very happy
But I ended up suffering
And you don't care, that crazy life you want
A sh*tload of memories, but anyway
You're really mean to me
Baby, I love you and I would last years
For you
Verse 2
It hurts to see you with someone else
I can't continue my life if it's not with you
I need you
I ask my God for you to come back
The only thing that I dream about is your lips with mine
What we have was already written
Chorus 2
I tried to make you very happy
But I ended up suffering
And you don't care, that crazy life you want
A sh*tload of memories, but anyway
You're really mean to me
Baby, I love you and I would last years
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Heartache wrapped in a romantic corrido: in “Dime,” Eslabon Armado lays bare the moment when love slips through your fingers and you do not know why. The narrator senses his partner growing distant, so he fires off desperate questions—“If you don’t love me, tell me… Did I treat you badly?”—while replaying sweeter memories that now sting. Packed with regional Mexican guitars and a pleading vocal, the song captures that helpless mix of confusion, jealousy, and hope that someone will come clean before everything shatters.

What makes the track especially compelling is its clash of bold bravado and tender vulnerability. One second he declares “Baby, yo te amo y duraría años por ti,” the next he admits he is stuck watching her live a “vida loca” without him. That emotional tug-of-war is the heartbeat of the song: it reminds listeners that sometimes the hardest part of a breakup is not the silence itself, but the unanswered why echoing in your head long after the last text is left on read.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dime by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DIME BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.