Un Angelo Non É Lyrics in English Eros Ramazzotti
Below, I translated the lyrics of the song Un Angelo Non É by Eros Ramazzotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lei fra poco arriverà
She will arrive soon
È il momento che aspettavo io da un'eternità
This is the moment I've been waiting for forever
Non riesco ancora a crederci, da me lei verrà
I still can't believe it, she's coming to me
Me l'ha detto sorridendo un'ora fa
He told me smiling an hour ago
Ed ho preparato già
And I have already prepared
Fiori freschi sulla tavola che fanno più allegria
Fresh flowers on the table that bring more joy
Questa volta non è una bugia, a casa mia verrà
This time it's not a lie, he'll come to my house
Lei stasera da quell'altro non andrà
She won't go to that other one tonight
Nella mente sempre lei
Always in my mind
Come un'ossessione lei
She's like an obsession
Che mi accende i sensi e la fantasia
Which lights up my senses and my imagination
E m'immagino di averla qui
And I imagine having it here
E m'immagino di stringerla fra le mie braccia
And I imagine myself holding her in my arms
Di stringerla così
To hold her like this
Nella mente solo lei
Only her in my mind
Sulla pelle ancora lei
Still her on the skin
Come un fuoco che non so lavare via
Like a fire I can't wash away
E negli occhi miei che sognano
And in my eyes that dream
Io la vedo come un angelo
I see her as an angel
Proprio lei che un angelo non è
She's the one who's not an angel
Mezzanotte se ne va
Midnight leaves
E le stelle sul soffitto io le ho spente tutte già
And I've already turned off the stars on the ceiling
Vado a letto e ripenso che da me lei verrà
I go to bed and think again that she will come to me
Me l'ha detto un giorno tanto tempo fa
He told me one day a long time ago
Nella mente sempre lei
Always in my mind
Come un'ossessione lei
She's like an obsession
Che mi accende i sensi e la fantasia
Which lights up my senses and my imagination
E m'immagino di averla qui
And I imagine having it here
E m'immagino di stringerla fra le mie braccia
And I imagine myself holding her in my arms
Di stringerla così
To hold her like this
Nella mente solo lei
Only her in my mind
Sulla pelle ancora lei
Still her on the skin
Come un fuoco che non so lavare via
Like a fire I can't wash away
E negli occhi miei che sognano
And in my eyes that dream
Io la vedo come un angelo
I see her as an angel
Proprio lei che un angelo non è
She's the one who's not an angel
E m'immagino di averla qui
And I imagine having it here
E m'immagino di stringerla fra le mie braccia
And I imagine myself holding her in my arms
Di stringerla così
To hold her like this
Nella mente solo lei
Only her in my mind
Sulla pelle ancora lei
Still her on the skin
Come un fuoco che non so lavare via
Like a fire I can't wash away
E negli occhi miei che sognano
And in my eyes that dream
Io la vedo come un angelo
I see her as an angel
Proprio lei che un angelo non è
She's the one who's not an angel
Proprio lei, proprio lei
Just her, just her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.